ويكيبيديا

    "ممثل السلفادور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • representative of El Salvador
        
    • representatives of El Salvador
        
    The representative of El Salvador indicated that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution. UN و أشار ممثل السلفادور إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار.
    Before the vote, a statement was made by the representative of Israel; and a statement in explanation of vote was made by the representative of El Salvador. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إسرائيل ببيان؛ وأدلى ممثل السلفادور ببيان تعليلا للتصويت.
    Letter from the representative of El Salvador to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل السلفادور
    We thank the representative of El Salvador for introducing it on behalf of the Central American Integration System. UN ونشكر ممثل السلفادور على عرض مشروع القرار باسم منظومة التكامل بين دول أمريكا الوسطى.
    The follow-up rapporteur met with the representative of El Salvador. UN وعقدت المقررة المعنية بالمتابعة اجتماعا مع ممثل السلفادور.
    The representative of El Salvador introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of El Salvador joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضم ممثل السلفادور إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of El Salvador emphasized that the new instrument would be based on the principles of cooperation and confidentiality. UN وأكد ممثل السلفادور أن الصك الجديد سيقوم على مبدأي التعاون والسرية.
    The representative of El Salvador made a statement, in accordance with rule 43 of the rules of procedures. UN أدلى ممثل السلفادور ببيان وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    The representative of El Salvador indicated that he had intended to vote in favour of the draft resolution and not against. UN وأشار ممثل السلفادور الى أنه كان ينوي التصويت بتأييد مشروع القرار وليس بمعارضته.
    The President, with the consent of the Council, invited the representative of El Salvador, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل السلفادور إلى الاشتراك في المناقشة، بناء على طلبه، دون أن يكون له حق التصويت.
    176. The representative of El Salvador described the historical links between his Government and the United Nations and between peace and development. UN ١٧٦ - وبيﱠن ممثل السلفادور الروابط التاريخية بين حكومته واﻷمم المتحدة، وبين السلم والتنمية.
    822. At the 64th meeting, on 9 March 1994, the representative of El Salvador made a statement in connection with the resolution adopted. UN ٨٢٢- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل السلفادور ببيان يتعلق بالقرار المعتمد.
    The President, with the consent of the Council, invited the representative of El Salvador, at his request, to participate in the discussion without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedure. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل السلفادور الى الاشتراك في المناقشة بناء على طلبه دون أن يكون له حق التصويت، وفقا ﻷحكام الميثاق ذات الصلة وللمادة ٣٧ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    45. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of El Salvador. UN 45 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السلفادور ببيان.
    14. At the same meeting, the representative of El Salvador made a statement and announced that his country had withdrawn its sponsorship of the draft resolution. UN 14 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السلفادور ببيان وأعلن أن بلده سحب تقديمه لمشروع القرار.
    357. The representative of El Salvador said that the visit had shown the challenges faced by countries classified as middle-income. UN ٣٥٧ - وقال ممثل السلفادور إن الزيارة أظهرت التحديات التي تواجهها البلدان المصنفة بلدانا متوسطة الدخل.
    The representative of El Salvador introduced the draft resolution. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار.
    The representative of El Salvador made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/66/L.7. UN أدلى ممثل السلفادور ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.7 ونقّحه شفويا.
    The representative of El Salvador said that his country's competition law would be operational in 2006. UN 13- وقال ممثل السلفادور إن قانون المنافسة في بلده سيبدأ سريانه في عام 2006.
    The representatives of El Salvador and New Zealand made statements. UN وأدلى كل من ممثل السلفادور ونيوزيلندا ببيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد