"ممثل السويد باسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Sweden on behalf
• of Sweden on behalf of

We fully align ourselves with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ونحن نؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Germany fully aligns itself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
إن ألمانيا تؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

I fully associate myself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
وأؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

At the outset, let me underline that Poland associates itself with the statement delivered by the representative of Sweden on behalf of the European Union (EU).
واسمحوا لي في البداية أن أعرب عن تأييد بولندا للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Finland fully associates itself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
تعرب فنلندا عن تأييدها الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

First of all, I would like to fully endorse the statement made prior to the draft resolution's adoption by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
وبادئ ذي بدء، أود أن أؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي قبل اعتماد مشروع القرار.

We fully support the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
ونؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.

Of course, the Netherlands associates itself fully with the statement made earlier by the representative of Sweden on behalf of the European Union before the vote.
بالطبع، تؤيد هولندا تماما البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي في وقت سابق قبل إجراء التصويت.

I would like to associate myself with the statement on sexual and reproductive health and rights made by the representative of Sweden on behalf of the five Nordic countries.
وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم بلدان الشمال الأوروبي الخمسة عن الصحة الجنسية والإنجابية.

Statement by the representative of Sweden on behalf of the European Union
بيان ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي

That is the message that Belgium wishes to convey on the occasion of this debate to complement the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union, to which we fully subscribe.
تلك هي الرسالة التي تود بلجيكا أن تنقلها في مناسبة هذه المناقشة استكمالا للبيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي، ونحن نؤيده تأييدا كاملا.

The representative of Sweden (on behalf of the European Union) made a statement in explanation of position.
وأدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلا للموقف.

The representative of Sweden (on behalf of the European Union) stated that he would deliver a statement in the General Assembly.
وقال ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) إنه سيدلي ببيان في الجمعية العامة.

After the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of Sweden (on behalf of the European Union).
وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان.

The representative of Sweden (on behalf of the European Union) made a statement, in the course of which he orally corrected draft resolution A/64/L.32.
وأدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) أدخل خلاله تصويبا شفويا على مشروع القرار A/64/L.32.

The representative of Sweden (on behalf of the European Union) made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

104. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Sweden (on behalf of the European Union).
104 - وأدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

101. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Sweden (on behalf of the European Union).
101 - وأدلى ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

7. At the 15th meeting, on 26 October, the representative of Sweden, on behalf of the sponsors of draft resolution A/C.4/55/L.6, introduced a revised draft resolution (A/C.4/55/L.6/Rev.1).
7 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل السويد باسم مقدمي مشروع القرار A/C.4/55/L.6 مشروع القرار المنقح (A/C.4/55/L.6/Rev.1).