"ممثل بوركينا فاسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Burkina Faso

Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو

The Co-Chair requested interested parties to engage in informal consultations with the representative of Burkina Faso to revise the draft recommendation.
وطلب الرئيس المشارك إلى الأطراف الراغبة أن تنخرط في مشاورات غير رسمية مع ممثل بوركينا فاسو لتنقيح مشروع التوصية.

Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل بوركينا فاسو إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو

Confirming the statement made by the representative of Burkina Faso concerning cotton subsidies, he noted that subsidized United States cotton invaded the world market, ruining the prospects for cotton exports from Mali and Burkina Faso.
وأكد على البيان الذي أدلى به ممثل بوركينا فاسو بشأن دعم القطن، ملاحظاً أن القطن الأمريكي المدعم أصبح يغزو أسواق العالم، مدمراً الآمال المعقودة على صادرات القطن من مالي وبوركينا فاسو.

The Committee began its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Burkina Faso.
بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان من ممثل بوركينا فاسو.

A statement was made by the representative of Burkina Faso regarding the vote.
وأدلى ببيان ممثل بوركينا فاسو فيما يتعلق بالتصويت.

Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو

The representative of Burkina Faso announced that his delegation was not a cosponsor of the draft resolution.
وأعلن ممثل بوركينا فاسو أن وفده ليس في عداد المشاركين في تقديم مشروع القرار.

The representative of Burkina Faso made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل بوركينا فاسو ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

The representative of Burkina Faso announced that, following the training organized by OHCHR in Tunis on reporting to the Committee, Burkina Faso would submit its report in 2014.
وأعلن ممثل بوركينا فاسو عن أن بلده سيقدم تقريره في عام 2014، عقب التدريب الذي نظمته مفوضية حقوق الإنسان في تونس العاصمة عن تقديم التقارير للجنة.

The representative of Burkina Faso introduced draft resolution A/C.6/68/L.7 and announced that Austria, Uganda and Zimbabwe had joined as sponsors of the draft resolution.
وعرض ممثل بوركينا فاسو مشروع القرار A/C.6/68/L.7 وأعلن أن أوغندا، وزمبابوي، والنمسا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Burkina Faso announced that Madagascar and Chile had joined as sponsors of draft resolution A/C.6/68/L.7.
وأعلن ممثل بوركينا فاسو انضمام شيلي ومدغشقر إلى مقدمي مشروع القرار A/C.6/68/L.7.

41. Comments were made and questions were posed by the representative of Burkina Faso and the observer for Finland, as reviewers of the presentation, to which the presenter responded.
41 - وأجاب مقدم العرض على تعليقات وأسئلة ممثل بوركينا فاسو والمراقب عن فنلندا بصفتهما مستعرضين للعرض.

40. Comments were made and questions were posed by the representative of Burkina Faso and the observer for Finland, as reviewers of the presentation, to which the presenter responded.
40 - وأجاب مقدم العرض على تعليقات وأسئلة ممثل بوركينا فاسو والمراقب عن فنلندا بصفتهما مستعرضين للعرض.

A statement was made by the representative of Burkina Faso.
وأدلى ممثل بوركينا فاسو ببيان.