"ممثل بيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Peru
• of Peru to
• representatives of Peru

representative of Peru in the working groups of the Conference of the States Parties to the UNCAC.
ممثل بيرو في الأفرقة العاملة التابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

The representative of Peru said that he would support any proposal based on consensus, which was not yet the case.
وقال ممثل بيرو إنه سيؤيد أي اقتراح يقوم على أساس توافق في الآراء، وهو ما لم يحدث بعد.

The representative of Peru announced that Argentina, Belarus, Colombia, the Congo, Cuba, Kuwait and Pakistan had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل بيرو أن الأرجنتين، وباكستان، وبيلاروس، وكوبا، والكونغو، وكولومبيا، والكويت انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Peru made a statement in explanation of position before the adoption of draft resolution.
وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

The representative of Peru welcomed the holding of a technical symposium on migration.
ورحب ممثل بيرو بعقد ندوة تقنية بشأن الهجرة.

The representative of Peru also made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
وتكلم أيضا ممثل بيرو نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

The PRESIDENT: I thank the representative of Peru for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل بيرو على البيان الذي أدلى به وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.

The latter proposal was also supported by the representative of Peru and the observers for Australia and Switzerland.
وقد لقي هذا المقترح التأييد أيضا من ممثل بيرو ومن المراقين عن استراليا وسويسرا.

I now give the floor to the distinguished representative of Peru, Mr. Diego Beleván.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل بيرو الموقر، السيد دييغو بيليفان.

Does any other delegation wish to take the floor at this stage? I recognize the representative of Peru, the outgoing presidency.
هل يود أي وفد آخر طلب الكلمة في هذه المرحلة؟ أرى ممثل بيرو التي ترأست الدورة السابقة.

The representative of Peru made a statement and withdrew as sponsor of the draft resolution, as amended, and orally corrected.
وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة، والمصوبة شفويا.

The representative of Peru introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Argentina and Paraguay.
عرض ممثل بيرو مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وباراغواي.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Peru made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيرو ببيان.

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative and deputy representative of Peru on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل بيرو ونائب ممثلها لدى مجلس الأمن

I now give the floor to the representative of Peru, Mr. Salinas.
والآن أعطي الكلمة للسيد ساليناس، ممثل بيرو.

The representative of Peru recommended that the submission of the Secretariat be in the form of a conference room paper.
وأوصى ممثل بيرو بأن تكون الوثيقة التي تقدمها الأمانة في هيئة ورقة غرفة اجتماعات.

Brazil associates itself with and endorses the statement made by the representative of Peru, on behalf of the Rio Group.
وتؤيـد البرازيل البيان الذي أدلى به ممثل بيرو باسم مجموعة ريو.

We thank the representative of Peru for his detailed statement on behalf of the Rio Group, which we endorse.
ونشكر ممثل بيرو على بيانه المفصل، الذي بالنيابة عن مجموعة ريو، ونحن نؤيده.

H.E. Jorge Voto Bernales, Ambassador, Permanent representative of Peru to the United Nations, Geneva
سعادة السفير خورخي فوتو برناليس، ممثل بيرو الدائم لدى الأمم المتحدة، جنيف

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy and alternate representatives of Peru on the
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل بيرو وممثلها المناوب في