The representative of the Plurinational State of Bolivia indicated that his delegation had intended to vote in favour of draft resolution VII. | UN | وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار السابع. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار المذكور. |
A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia. | UN | أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان. |
Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order. | UN | أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order. | UN | أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام. |
A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia, in the course of which he announced that Brazil and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أعلن خلاله أن أوروغواي والبرازيل انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia announced that his country had joined as a sponsor of the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن انضمام بلده إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia stated that, had he been present, he would have voted in favour of the draft resolution. | UN | وذكر ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات أنه لو كان حاضرا أثناء التصويت، لكان صوت لصالح مشروع القرار. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba. | UN | عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى كوبا. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار. |
A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia on behalf of the States members of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ببيان ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China, as well as Turkey. | UN | أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، فضلا عن تركيا. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China. | UN | أدلى ببيان ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia also made a statement. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أيضا. |
The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China, and orally revised the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، ونقح مشروع القرار شفويا. |
The Committee resumed its consideration of this item and heard a statement by the representative of the Plurinational State of Bolivia. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت لبيان ألقاه ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات. |
9. At the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia further orally revised the draft resolution (see A/C.3/69/SR.55). | UN | 9 - وفي الجلسة نفسها، أدخل ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.55). |