The representative of Chile made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Chile made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
The representative of Chile made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وقبل إجراء التصويت أدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت. |
The representative of Chile made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Chile made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
18. At the same meeting, the representative of Chile made a statement. | UN | ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
119. At the same meeting, the representative of Chile made a statement. | UN | 119 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
The representative of Chile made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of Chile made a statement and announced that Kyrgyzstan, Nicaragua, Palau, South Africa and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أدلى ممثل شيلي ببيان وأعلن أن كلا من قيرغيزستان، ونيكاراغوا، وبالاو، وجنوب أفريقيا، وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
7. After the adoption of the draft resolution, the representative of Chile made a statement. | UN | 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.93. | UN | أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93. |
The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.34. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.34. |
The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.40. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.40. |
The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.75. | UN | أدلى ممثل شيلي ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/53/L.75. |
The representative of Chile made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان بشأن نقطة نظام. |
The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/57/L.38. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.38. |
5. At the same meeting, the representative of Chile made a statement. | UN | 5 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل شيلي ببيان. |
The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.77. | UN | أدلى ممثل شيلي ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/50/L.77. |
The representative of Chile made a statement, on behalf of the Rio Group. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان باسم فريق ريو. |
The representative of Chile made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/65/L.28. | UN | وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/65/L.28 ونقحه شفويا. |