"ممثل قبرص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Cyprus
• representative of the Government of Cyprus
• Cypriot representative

Letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قبرص

Letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل قبرص إلى الأمين العام

Does the representative of Cyprus wish to propose that we do so?
هل يرغب ممثل قبرص في أن يقترح علينا أن نفعل ذلك؟

Identical letters from the representative of Cyprus to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل قبرص

Letter from the representative of Cyprus to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل قبرص

The PRESIDENT: I thank the representative of Cyprus for his statement and for his kind words to me.
الرئيس: أشكر ممثل قبرص على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إليﱠ.

The representative of Cyprus made a statement in the exercise of the right of reply, in accordance with rule 115 of the Rules of Procedure of the General Assembly.
وأدلى ممثل قبرص ببيان ممارسة لحق الرد وفقا للمادة 115 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Cyprus, and I take note of your statement.
الرئيس: أشكر ممثل قبرص وآخذ علماً ببيانكم.

The representative of Cyprus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل قبرص مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

Finally, contrary to a common misconception, there were Turkish Cypriots among the missing persons mentioned by the representative of Cyprus.
وأخيراً، وخلافاً للفكرة الخاطئة الشائعة، يوجد قبارصة أتراك بين الأشخاص المفقودين الذي أشار إليهم ممثل قبرص.

The Committee also welcomed the ongoing efforts, policies and plans to eliminate discrimination against women in Cyprus and the sincere and detailed responses of the representative of the Government of Cyprus to the Committee's questions.
كما رحبت اللجنة بما يبذل من جهود وينفذ من سياسات وخطط في الوقت الحالي للقضاء على التمييز ضد المرأة في قبرص، وباﻹجابات الصادقة المفصﱠلة التي قدمها ممثل قبرص ردا على أسئلة اللجنة.

I have the honour to refer to a letter addressed to you by the Greek Cypriot representative on 24 September 1993, which was circulated under the symbol A/48/458-S/26506 on 30 September 1993.
أتشرف باﻹشارة الى رسالة موجهة اليكم من ممثل قبرص اليونانية بتاريخ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، وهي رسالة سبق تعميمها تحت البند S/26506A/48/458- بتاريخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.