ويكيبيديا

    "ممثل كل من الاتحاد الروسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the representatives of the Russian Federation
        
    After the vote, statements in explanation of position were made by the representatives of the Russian Federation, Ukraine and Belarus. UN وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.
    Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States. UN أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة ببيان.
    After the adoption of the two resolutions, the representatives of the Russian Federation, China, the United Kingdom and Italy made statements. UN وبعد اتخاذ القرارين، أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وإيطاليا والصين والمملكة المتحدة ببيان.
    Statements in favour of the motion were made by the representatives of the Russian Federation and Zimbabwe; and statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia. UN وأدلى ببيان مؤيد للإجراء ممثل كل من الاتحاد الروسي وزمبابوي؛ وأدلى ببيان معارض للإجراء ممثل كل من كندا وأستراليا.
    Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States of America and the President of the Council, speaking in his capacity as representative of Qatar. UN وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية ورئيس المجلس، بصفته ممثلا لقطر.
    27. At the 12th meeting, on 29 March, statements were made by the representatives of the Russian Federation and India. UN ٢٧ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة في ٩٢ آذار/مارس ، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي والهند.
    Statements were made by the representatives of the Russian Federation and Indonesia. UN وأدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وإندونيسيا ببيان.
    Before the Committee voted on operative paragraphs 2 and 4, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Bosnia and Herzegovina. UN وقبل التصويت على الفقرتين ٢ و ٤ من منطوق القرار أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي والبوسنة والهرسك ببيان.
    Statements were made by the representatives of the Russian Federation and Pakistan. UN وأدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وباكستان ببيان.
    Following the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, France, the United Kingdom, the United States, New Zealand, China and Spain, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the Czech Republic. UN وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ونيوزيلندا والصين واسبانيا، وكذلك الرئيس، الذي تكلم بصفته ممثلا للجمهورية التشيكية.
    Statements were made by the representatives of the Russian Federation, China, the United Kingdom, Costa Rica, Slovenia, Portugal, the United States, Sweden, Brazil, Japan, the Gambia, Kenya, France and Gabon. UN وأدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي والصين والمملكة المتحدة وكوستاريكا وسلوفينيا والبرتغال والولايات المتحدة والسويد والبرازيل واليابان وغامبيا وكينيا وفرنسا وغابون.
    12. At the same meeting, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Jamaica. UN ٢١ - وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وجامايكا.
    After the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation and the Dominican Republic (on behalf of the Rio Group). UN وبعد إجراء التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي والجمهورية الدومينيكية (باسم مجموعة ريو).
    Before the adoption of the revised draft resolution, a statement was made by the representative of the Federal Republic of Yugoslavia; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Croatia, Venezuela, the Libyan Arab Jamahiriya, Bosnia and Herzegovina and The former Yugoslav Republic of Macedonia. UN وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ببيان ممثل كل من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وكرواتيا وفنزويلا والجماهيرية العربية الليبية والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Statements were made by the representatives of the Russian Federation and Ukraine (see A/C.5/51/SR.47). UN وأدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيا ببيان )انظر A/C.5/51/SR.47(.
    22. At the same meeting, further to procedural questions raised by the representatives of the Russian Federation and the United States of America, to which the Secretary responded, the meeting was suspended. UN 22 - وفي الجلسة نفسها، أثار ممثل كل من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية مسائل إجرائية رد عليها أمين اللجنة، ثم عُلقت الجلسة.
    34. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Ireland (on behalf of the European Union), India, Venezuela, Brazil, China, Bulgaria, Egypt and the Philippines (see A/C.3/51/SR.54). UN ٤٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وايرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والبرازيل وبلغاريا والفلبين وفنزويلا والصين ومصر والهند )انظر A/C.3/51/SR.54(.
    Before the consideration of the draft resolution the representatives of the Russian Federation, Kazakhstan, Japan, Ukraine and Sweden (on behalf of the European Union) made statements. UN وقبل النظر في مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وكازاخستان واليابان وأوكرانيا والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي).
    12. At the 45th meeting, held on 16 August, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Ukraine, China, European Union, Thailand, Peru, Argentina, Japan, Sweden, Uruguay, Republic of Korea, Mexico, Indonesia, Chile, Poland, Norway, New Zealand, Canada, Ecuador, Philippines, Iceland, Australia, Morocco, United States, Senegal, Mauritania, Cook Islands and Brazil. UN ١٢ - وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس، أدلى ببيانات ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيا والصين والاتحاد اﻷوروبي وتايلند وبيرو واﻷرجنتين واليابان والسويد وأوروغواي وجمهورية كوريا والمكسيك واندونيسيا وشيلي وبولندا والنرويج ونيوزيلندا وكندا وإكوادور والفلبين وأيسلندا واستراليا والمغرب والولايات المتحدة والسنغال وموريتانيا وجزر كوك والبرازيل.
    10. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Bolivia (Plurinational State of); after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Sweden (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Venezuela (Bolivarian Republic of) (see A/C.3/64/SR.43). UN 10 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وبوليفيا (دولة - متعددة القوميات) ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كل من السويد (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وفنـزويلا (جمهورية - البوليفارية) ببيان (انظر A/C.3/64/SR.43).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد