Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the Sudan and Eritrea. | UN | وأدلى ممثل كل من السودان وإريتريا ببيان ممارسة منهما للحق في الرد. |
The representatives of the Sudan and South Sudan made statements. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من السودان وجنوب السودان. |
The representatives of the Sudan and South Sudan made statements. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من السودان وجنوب السودان. |
Statements were made by the representatives of the Sudan and Nigeria. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من السودان ونيجيريا. |
8. Also at the 37th meeting, general statements were made by the representatives of the Sudan, Iraq, Bahrain, Zambia and South Africa. | UN | ٨ - وفي الجلسة ٣٧ أيضا، أدلى ببيان عام ممثل كل من السودان والعراق والبحرين وزامبيا وجنوب أفريقيا. |
Statements were also made by the representatives of the Sudan, Togo, Benin, Sierra Leone, Kenya, Senegal, Malawi, Zambia, Cameroon, South Africa, the United Republic of Tanzania, Zimbabwe, Ghana and Botswana. | UN | كما أدلى بكلمة ممثل كل من السودان وتوغو وبنن وسيراليون وكينيا والسنغال ومالاوي وزامبيا والكاميرون وجنوب أفريقيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزمبابوي وغانا وبوتسوانا. |
36. At the 55th meeting, on 27 November, statements were made by the representatives of the Sudan, Iraq, Egypt and the United States of America (see A/C.3/51/SR.55). | UN | ٦٣ - وفي الجلسة ٥٥، المعقودة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ، أدلى ببيان ممثل كل من السودان والعراق ومصر والولايات المتحدة اﻷمريكية )انظر A/C.3/51/SR.55(. |
Statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the Group of 77 and China) and Ethiopia. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من السودان (باسم مجموعة الـ 77 والصين)،وإثيوبيا. |
Statements were made by the representatives of the Sudan, Luxembourg (on behalf of the European Union) and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China). | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من السودان ولكسمبرغ )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( وجمهورية تنزانيا المتحــدة )بالنيابــة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(. |
64. Also at the same meeting, statements in favour of the motion were made by the representatives of the Sudan and Barbados and statements opposing the motion were made by the representatives of Monaco and Switzerland (see A/C.3/63/SR.42). | UN | 64 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل كل من السودان وبربادوس ببيان يؤيدان فيه اقتراح التجزئة، وأدلى ممثل كل من موناكو وسويسرا ببيان يعترضان فيه عليه (انظر A/C.3/63/SR.42). |