| Statements on a point of order were made by the representatives of the United States and the Russian Federation. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة نظام. |
| Statements in the exercise of the right of second reply were made by the representatives of the United States and Cuba. | UN | وممارسة لحق الرد الثاني، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا. |
| Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. | UN | أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل. |
| Statements were made by the representatives of the United States and Zimbabwe. | UN | أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وزمبابوي. |
| Statements were made by the representatives of the United States and Pakistan. | UN | أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وباكستان. |
| Before the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of the United States and Algeria. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والجزائر ببيان. |
| Statements against the motion were made by the representatives of the United States and Chile. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وشيلي ببيان يعارض فيه الاقتراح. |
| Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United States and Cuba. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان ممارسة لحق الرد. |
| Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the United States and Cuba. | UN | وأدلى ببيان في ممارسة حق الرد ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا. |
| After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States and the Bolivarian Republic of Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| Statements were made by the representatives of the United States and the Russian Federation. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي ببيان. |
| Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Japan. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة واليابان ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| Statements were made by the representatives of the United States and Qatar. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وقطر. |
| After the vote, statements were made by the representatives of the United States and the United Kingdom. | UN | وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. |
| Statements after the vote were made by the representatives of the United States and Argentina. | UN | وبعد إجراء التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة والأرجنتين. |
| Statements were made by the representatives of the United States and Cuba. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان. |
| Statements were made by the representatives of the United States, India, Turkey and Austria. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والهند وتركيا والنمسا. |
| Statements in explanations of vote after the vote were made by the representatives of the United States and Israel. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة وإسرائيل تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
| The representatives of the United States and Norway made statements. | UN | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والنرويج ببيان. |
| Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and Chile. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وشيلي ببيان تعليلا للتصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 