Statements in favour of the motion were made by the representatives of Pakistan and Indonesia; statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia. | UN | وأدلى ببيان مؤيد للاقتراح ممثل كل من باكستان وإندونيسيا؛ وأدلى ببيان معارض له ممثل كل من كندا وأستراليا. |
Statements in favour of the motion were made by the representatives of the Russian Federation and Zimbabwe; and statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia. | UN | وأدلى ببيان مؤيد للإجراء ممثل كل من الاتحاد الروسي وزمبابوي؛ وأدلى ببيان معارض للإجراء ممثل كل من كندا وأستراليا. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada and Japan. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من كندا واليابان. |
Statements after the vote were made by the representatives of Canada, the United States and Spain. | UN | وبعد إجراء التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من كندا والولايات المتحدة وإسبانيا. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Australia and Peru. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من كندا وأستراليا وبيرو. |
Statements were made by the representatives of Canada, Ethiopia, Italy and Malaysia. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كندا وإثيوبيا وإيطاليا وماليزيا. |
Statements were made by the representatives of Canada, India and Sweden. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كندا والهند والسويد. |
22. After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of Canada and the United States. 4. Tobacco or health | UN | 22 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كل من كندا والولايات المتحدة ببيان. |
65. Before the vote, statements were made by the representatives of Canada, Japan and the Russian Federation. | UN | 65 - وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من كندا واليابان والاتحاد الروسي. |
22. After the adoption of the draft decision, statements were made by the representatives of Canada and the United States. 4. Tobacco or health | UN | 22 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كل من كندا والولايات المتحدة ببيان. |
64. Before the vote, statements were made by the representatives of Canada, Japan and the Russian Federation. | UN | 64 - وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من كندا واليابان والاتحاد الروسي. |
Statements were made by the representatives of Canada, Gabon, the United Kingdom, Greece, the United States, Chile, Israel, Argentina, Portugal, the Russian Federation, Spain and Belarus. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كندا وغابون والمملكة المتحدة واليونان والولايات المتحدة وشيلي وإسرائيل والأرجنتين والبرتغال والاتحاد الروسي وأسبانيا وبيلاروس. |
173. After the resolution was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada and the Islamic Republic of Iran. | UN | 173 - وبعد اتخاذ القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من كندا وجمهورية إيران الإسلامية. |
Statements were made by the representatives of Canada and China. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كندا والصين. |
Statements were made by the representatives of Canada and Mexico. | UN | وأدلى ممثل كل من كندا والمكسيك ببيان. |
52. Statements in favour of the motion were made by the representatives of Pakistan and Indonesia; statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia. | UN | 52 - وأدلى ببيان تأييدا للاقتراح ممثل كل من باكستان وإندونيسيا؛ وأدلى ببيان معارضة له ممثل كل من كندا وأستراليا. |
118. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and the United States. | UN | 118- وأدلـى ممثل كل من كندا والولايات المتحدة الأمريكية ببيـان قبل عملية التصويت معـلـلا التصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the United States, and after the vote were made by the representatives of Canada, Costa Rica, Chile, Guatemala and Singapore. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من الهند والمملكة المتحدة، وبعد إجراء التصويت، ممثل كل من كندا وكوستاريكا وشيلي وغواتيمالا وسنغافورة. |
38. At the same meeting, statements were made by the representatives of Canada and the Islamic Republic of Iran (see A/C.3/62/SR.50). | UN | 38 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل كل من كندا وجمهورية إيران الإسلامية (انظر A/C.3/62/SR.50). |
Statements were made by the representatives of Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada) and Pakistan. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كندا (بالنيابة عن أستراليا ونيوزيلندا وكندا) وباكستان. |