Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Cuba and the Solomon Islands. | UN | وأدلى ممثل كل من كوبا وجزر سليمان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Cuba, India, Turkey, Pakistan, Thailand, Liechtenstein, Lebanon, Eritrea and Tunisia. | UN | واصلت اللجنة نظرها المشترك في البنود واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثل كل من كوبا والهند وتركيا وباكستان وتايلند وليختنشتاين ولبنان وإريتريا وتونس. |
After the vote, statements were made by the representatives of Cuba, Pakistan, Liechtenstein and Colombia. | UN | وأدلى ببيان بعد التصويت ممثل كل من كوبا وباكستان وليختنشتاين وكولومبيا. |
Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba and the Islamic Republic of Iran. | UN | وأدلى ممثل كل من كوبا وجمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Cuba and Chile. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل كل من كوبا وشيلي ببيان تعليلا للتصويت. |
Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba and the United States. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من كوبا والولايات المتحدة الأمريكية. |
Statements were made by the representatives of Cuba, Colom-bia as well as by the Chairman. | UN | أدلى ببيان ممثل كل من كوبا وكولومبيا، كما أدلى الرئيس ببيان. |
At the same meeting, statements were made by the representatives of Cuba, Cameroon and Uganda (see A/C.3/48/SR.53). | UN | ٣٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان ممثل كل من كوبا والكاميرون وأوغندا )انظر (A/C.3/48/SR.53. |
Statements were made by the representatives of Cuba and Chile. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كوبا وشيلي. |
Statements were made by the representatives of Cuba and Egypt. | UN | وأدلى ممثل كل من كوبا ومصر ببيان. |
139. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, Malaysia and Nicaragua. | UN | 139 - أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من كوبا وماليزيا ونيكاراغوا. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela, Turkmenistan, Uzbekistan, Belarus, Indonesia, Malaysia, Myanmar and the Sudan. | UN | وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وتركمانستان وأوزبكستان وبيلاروس وإندونيسيا وماليزيا وميانمار والسودان. |
49. Mr. Afifi (Egypt) said that his delegation endorsed the comments made by the representatives of Cuba, Pakistan and China. | UN | 49 - السيد عفيفي (مصر): قال إن وفده يؤيد التعليقات التي أدلى بها ممثل كل من كوبا وباكستان والصين. |
155. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba and the Syrian Arab Republic (see A/C.3/63/SR.48). | UN | 155 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من كوبا والجمهورية العربية السورية (انظر الوثيقة A/C.3/63/SR.48). |
Statements were made by the representatives of Cuba, Venezuela, Canada (on behalf of Australia, New Zealand and Canada), the United States, Egypt and Jordan. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كوبا وفنـزويلا وكندا (باسم أستراليا ونيوزيلندا وكندا) والولايات المتحدة ومصر والأردن. |
Statements were made by the representatives of Cuba (on behalf of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic and India. | UN | أدلى ببيان ممثل كل من كوبا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والجمهورية العربية السورية والهند. |
Statements were made by the representatives of Cuba (on behalf of the Group of 77 and China) and Spain (on behalf of the European Union). | UN | أدلى ببيان ممثل كل من كوبا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وإسبانيا (باسم الاتحاد الأوروبي). |
Statements were made by the representatives of Cuba (on behalf of the Group of 77 and China), the United States and South Africa. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من كوبا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والولايات المتحدة وجنوب أفريقيا. |
Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba (on behalf of the Group of 77 and China) and the Syrian Arab Republic. | UN | وأدلـــى ببيان توضيحا للموقف ممثل كل من كوبا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والجمهورية العربية السورية. |
253. After the decision was adopted, statements were made by the representatives of Cuba (in explanation of vote) and China. | UN | 253- وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثل كل من كوبا (تعليلا للتصويت) والصين. |