1995 alternate representative to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations | UN | ١٩٩٥ ممثل مناوب لدى الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة. |
alternate representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993 | UN | ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993 |
1996 alternate representative, ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | 1996 ممثل مناوب في الدورة التاسعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
alternative representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993 | UN | ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993 |
A representative may be accompanied to the sessions of the Commission by alternate representatives and advisers and, when absent, he may be replaced by an alternate representative. | UN | يجوز أن يرافق الممثل في دورات اللجنة ممثلون ومستشارون مناوبون، ويجوز في حالة غيابه، أن يقوم مقامه ممثل مناوب. |
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل. |
The head of delegation may designate an alternate representative to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد تعيين ممثل مناوب ليقوم بمهام الممثل. |
alternate representative, Chinese delegation to the forty-ninth session of the General Assembly. | UN | ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
alternate representative to the International Labour Conference of ILO, since 1997, Geneva. | UN | ممثل مناوب في مؤتمر العمل الدولي لمنظمة العمل الدولية منذ 1997 في جنيف. |
:: alternate representative of Jamaica to meetings of the United Nations Sixth Committee since 2003; | UN | :: ممثل مناوب لجامايكا في اجتماعات اللجنة السادسة التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2003؛ |
1994-1995 alternate representative of the Omani Delegation during its 2-years non-permanent membership | UN | ممثل مناوب للوفد العماني خلال عضويته غير الدائمة لمدة عامين |
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل. |
1986-1992 alternate representative of Cuba to the General Assembly | UN | من 1986 إلى 1992 ممثل مناوب لكوبا لدى الجمعية العامة |
1996 alternate representative, ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | 1996 ممثل مناوب في الدورة التاسعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
alternate representative of Canada to the United Nations Conference on Succession of States in Respect of State Property, Archives and Debts, 1983. | UN | ممثل مناوب لكندا في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة، ومحفوظاتها وديونها، 1983. |
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Germany on the Security Council | UN | تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل مناوب لألمانيا في مجلس الأمن |
alternate representative of the Russian Federation to the sixty-fifth, sixty-sixth, sixty-seventh and sixty-eighth sessions of the United Nations General Assembly, Representative to the Sixth Committee | UN | ممثل مناوب للاتحاد الروسي في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة 65 و 66 و 67 و 68، وممثل في اللجنة السادسة |
An alternative representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | يجوز لأي ممثل مناوب أو مستشار أن يعمل ممثلاً بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
An alternative representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | يجوز لأي ممثل مناوب أو مستشار أن يعمل ممثلاً بناء على تسمية رئيس الوفد له. |
1992 - 1996 Alternate Permanent Representative of China to the United Nations and Other International Organizations in Vienna | UN | 1992-1996: ممثل مناوب دائم للصين لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدوليـة في فيينا |