"ممثل نيجيريا بالنيابة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Nigeria on behalf of the
• the representative of Nigeria on behalf of

His delegation supported the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
وإن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation associates itself with the statement to be delivered by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
يؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Uganda aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
وتؤيد أوغندا البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

My delegation fully associates itself with the statement made yesterday by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
ويؤيد وفد بلادي تماما البيان الذي أدلى به بالأمس ممثل نيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

My delegation associates itself with the statements made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
يؤيد وفد بلدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية وممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Ethiopia would like to associate itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of members of the Non-Aligned Movement, as well as with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
وتؤيد إثيوبيا البيان الذي ألقاه ممثل إندونيسيا بالنيابة عن أعضاء حركة عدم الانحياز، وأيضا البيان الذي ألقاه ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

My delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union, as well as with that of the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
ويود وفدي أن يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، وكذلك البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

The Committee had before it draft resolution A/C.5/58/L.46, which had been coordinated by the representative of Nigeria on behalf of the Chairman.
كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.46، الذي نسقه ممثل نيجيريا بالنيابة عن الرئيس.

Algeria associates itself with the statements made by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
تؤيد الجزائر البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لإندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز والبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

As I conclude, I wish to state again that Kenya supports the views articulated by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
وإذ أختتم بياني، أود أن أؤكد مرة أخرى على تأييد كينيا للآراء التي عبّر عنها ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

The representative of Nigeria (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.38/Rev.1.
وأدلى ممثل نيجيريا (بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين) ببيان عرض خلاله مشروع القرارA/55/L.38/Rev.1.