"ممثل واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by only one representative
• of only one representative

2. When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election.
2- عندما يتقرر تسمية مرشحين، يقدم كل تسمية ممثل واحد فقط وينتقل المؤتمر بعدها فوراً إلى الانتخاب.

3. The Committee notes that the delegation of the State party to this initial dialogue consisted of only one representative, namely, Stephen Fletcher, the Ambassador of Grenada based in Belgium, and regrets the absence of representatives from relevant ministries and institutions from Grenada, including women, with expertise in the areas covered by the Convention, which was particularly important given that it was the initial dialogue.
3- وتلاحظ اللجنة أن وفد الدولة الطرف إلى هذا الحوار الأولي تألف من ممثل واحد فقط هو السيد ستيفان فلاتشر، سفير غرينادا المقيم في بلجيكا، وتأسف لغياب ممثلين عن الوزارات والمؤسسات المعنية، وكذلك لغياب ممثلين عن النساء، ممن لهم الخبرة في المجالات التي تشملها الاتفاقية، وهو ما يكتسي أهمية خاصة بالنظر إلى أن الأمر يتعلق بالحوار الأولي الذي يجري مع الدولة الطرف.