"ممرضتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my nurse
• my nurses
• wet nurse
• nurse will

my nurse will stay with him during the day while you're at work so you don't have to worry.
ممرضتي ستبقى معه خلال النهار بينما تكون انت بالعمل لذا لا تقلق

It never would've happened, except she said sake was good for me because it was made out of rice, and she is my nurse, after all.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي لانه مصنوع من الارز , و هي ممرضتي على كل حال

For your information, this wasn't just any old spider. It was my nurse.
ولمعلوماتك , لم تكن هذه قرصة عنكبوت انها ممرضتي

She's my nurse. Makes sure I take my medicine, get dressed, gives me sponge baths...
هي ممرضتي ، تتأكد من آخذي لدوائي، ولبسي لملابسي

But the reason my nurses had to do that is because none of your interns know how.
لكن السبب في أن ممرضتي فعلت ذلك هو لأنه لا أحد من طلابك يعرف فعلها

As I told you on the phone, I met Hanna when she was my nurse.
،كما أخبرتك على الهاتف فقد التقيت بهانا عندما كانت ممرضتي

We don't have any resident called Allison. my nurse will numb this up.
ليس عندنا اي مقيمه اسمها اليسون ممرضتي ستعطيك هذه

You got the wrong room because you are not my nurse.
أظن أنكِ في الغرفة الخطأ لأنكِ لستِ ممرضتي

She was my cook, my housekeeper, my jailer... and my nurse.
كانت تطبخ لي ، و تهتم بالبيت و كانت سجاني و ممرضتي

my nurse tells me you were in last week... and wanted very much to see me.
ممرضتي أخبرتني بأنّكَ ...كنت هنـاك الإسبوع المـاضي وتريد رؤيتي بشدة

The next thing that happened was, that he attacked my nurse.
والشيء التالي الذي رأيته ! أنه نهض وهاجم ممرضتي

By the way, my nurse said your work was
بالمناسبة قالت ممرضتي ان عملك كان

She was never my nurse. I met her at Chili's. She was my waitress.
لم تكن ممرضتي أبداً قابلتها في "تشيليز"، كانت النادلة

my nurse is a lesbian, and not the hot kind.
ممرضتي سحاقية وليست من النوع المثير

She was my nurse when I was in rehabilitation.
كانت ممرضتي عندما كنت في التأهيل.

my nurse left five years ago.
إنها مساعدتي ممرضتي رحلت منذ خمس سنوات

Wouldn't you know. Would you kindly leave the premises while my nurse and myself examine the afflicted patient? [Popsy] Yes, and the ladies too, eh?
مارأيك لو تتركني مع ممرضتي أفحص المريض

First you steal my girl and now you're gonna steal my nurse.
أولاً تسرق فتاتي والآن تسرق ممرضتي

- Can you by my nurse tomorrow?
-هل يمكنكِ أن تكوني ممرضتي غدًا؟

So you met my nurses.
أوه ، أذاً أنت قابلت ممرضتي.

I am sure it does not amuse you to hear that my wet nurse told me many tales of your journeys west, and of your bravery, your resourcefulness and your fame.
حتماً لن يسرك أن تعرف أن ممرضتي الشبقة... أخبرتي بالعديد من القصص عن رحلاتك إلى الغرب وحدثتني عن شجاعتك ودهائك