"ممرضه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nurse

Mr Korman, a nurse said this was a full-on emergency.
مستر كورمان لقد قالت ممرضه ان هذا امر طاريء

I mean, I could be a nurse. So what? Hmm.
أقصد بإستطاعتي أن أكون ممرضه وماذا في ذلك حسنا

I think it's marvelous the hotel has a nurse on duty.
أعتقد انه من الرائع أن الفندق لديه ممرضه تحت الخدمة

Hey. Hey! Hey... get me a nurse in here, please!
هاى هاى احتاج الى ممرضه لمساعدتى هنا لو سمحتوا

A nurse caught them making out. Can you believe that?
امسكتهم ممرضه يتغازلان ايمكنك تصديق ذلك ؟

Thank you. Ow. I'll have a nurse take you up.
شكرا .سوف اجعل ممرضه تأخذك لاعلى ساعدوه, أرجوكم

It was taken by a nurse who works at our clinic in the West Bank.
قد أخذت عن طريق ممرضه الذى كانت تعمل في عيادة في الضفه الغربيه

We're gonna have the nurse and the detective confront the killer in here.
سيكون لدينا ممرضه و محقق في مواجهة القاتل هنا

Okay, I'm not a nurse. I'm a doctor. I can help you if you tell me what you want.
.حسنا,انا لست ممرضه,انا طبيبه .استطيع ان اساعدك اذا اخبرتنى عن ما تريد منى ان افعله

I'm a nurse, not a waitress.
انا ممرضه , ليست خادمة الزبائن في المطعم

Maybe you'll get a new nurse and she won't know anything, and I can tell her that you got shot in a drug deal gone bad.
ربما تأتي ممرضه جدبده لا تعلم عنك شيئاً وساحكي لها انك تمت اصابتك في عمليه بيع كوكايين فاشله

I could've been a nurse, but never a doctor.
كان من الممكن أن أكون ممرضه ولكن المستحيل هو الطبيبه

When you get to the other side of it, you'll be a better nurse.
لو نظرتي إلى الأمرمن الناحية الإيجابية سيجعل ذلك منك ممرضه أفضل

I need the nurse. Do you want me to die?
أنا بحاجه إلى ممرضه ، أتريدنى أن أموت ؟

Six very angry messages on it, all from his nurse, Scott.
ست رسائل غاضبة جداَ كلها من ممرضه " سكوت "

I figure I owe you. Don't forget I was nearly a qualified nurse.
أنا مدينة لك لا تنسى أنى أوشكت أن أكون ممرضه مؤهلة

I know I'm a nurse, but wouldn't diet pills be so much easier?
ـ انا اعلم اني ممرضه, و لكن اليست حبوب التخسيس اسهل بكثير من كل هذا

Some nurse spaces out and suddenly our lives are just tossed up in the air.
ممرضه واحده أخطئت وفجأه حياتنا أنقدفت في الهواء

I'm a 37-year-old nurse with no idea about my own body.
أنا ممرضه في الــ 37 ولافكرة لدي عن جسدي

I'm really proud of you that you became a nurse, but sometimes, you know... you're just a nurse.
إنني فخورا جدا بك لإنك ممرضه ولكن أحيانا تعلمين