"ممشوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Even though I only ate asylum food and never really exercised, I was blessed with a super tight bod.
رغم أنني كُنت أتناول فقط طعام المصحة ولم أقُم بتمرينات رياضية أبداً ، كُنت مُباركة بجسد ممشوق

Black as coal, and she can crack a walnut with her labia.
ذات بشرة سوداء غامقة، ولديها قوام جد ممشوق.

He was skinny and twisted and evil like this petrified tree I saw when I was a kid.
كان نحيف و ممشوق وشيطاني كتلك الشجرة الموحشة التي شاهدتها وانا طفلة

All that matters to you guys is the tushies are tight and the bellies are flat.
كل ما يهمكم هو أن يكون القوام ممشوق و البطن مشدودة

Follow her example. Her body's really in shape.
خذها كمثال وانظر إليها، جسدها ممشوق تماماً

You really filled out-- your arms and your chest.
أنت ممشوق القوام فعلاً ذراعك وصدرك

I want big eyes and high nose.
اريد عيون كبيرة وخشم صغير ممشوق

I'm talking about a hot, six-pack fling.
أنا أتحدث عن بطن ممشوق بستة مربعات

You're gonna get so ripped here.
سوف تحصلين على قوام ممشوق هُنا

Body's tighted. No disrespect.
يا له من قوام ممشوق أقولها بكل إحترام

Strong legs, tight stomach, positive mental attitude...
أرجل قوية، معدة مشدودة جسد ممشوق

The breasts are like a bull's horns, but warm and soft.
لصدر ممشوق كقرن الثور لكن ناعم و دافئ

We're the same type... gorgeous, willowy brunettes.
نحن من نفس النوع... رائع، السمراوات ممشوق القوام.

Unfortunately, that decision had coincided with a dramatic rise in peacekeeping activity, with the result that what had been intended as a lean and efficient staffing arrangement had become untenable in practice.
ومن المؤسف، أن ذلك القرار تصادف مع ارتفاع ضخم في أنشطة حفظ السلام مما أدى إلى أن أصبح ما كان مستهدفا من إيجاد ترتيب يجعل ملاك الموظفين ممشوق الحجم ومتصفا بالكفاءة، أمرا يتعذر تبريره من الناحية العملية.

You're a stud.
أنت ممشوق القوام

I said you have a rockin'body.
قلت أن لديك قوام ممشوق

Really great body.
فعلا قوام ممشوق

Nice ass, too.
جسد ممشوق أيضاً

- Last time I saw you, you were more svelte.
- اخر مرة رأيتك كنت ممشوق القوام

Smoking hot body. Yeah. Great cook.
جسد ممشوق وطبخ مذهل