"ممكن من المعلومات المستكملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• updated information as possible

** This report was submitted after the deadline so that it would contain as much updated information as possible.
** قُدم هذا التقرير بعد الموعد المحدد حتى يمكن أن يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

* The report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
* قُدُم هذا التقرير بعد الموعد النهائي المحدد له حتى يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted after the deadline so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير بعد انتهاء الوقت المحدد لذلك من أجل تضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** This report is submitted late in order to contain as much updated information as possible.
** تأخر تقديم هذا التقرير لتضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted on 17 July 2001 so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير في 17 تموز/يوليه 2001 بحيث يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted on 21 August 2001 so as to include as much updated information as possible.
** قُدم هذا التقرير في 20 آب/أغسطس 2001 لكي يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** In accordance with General Assembly resolution 54/248, sect. C, para. 1, this report is being submitted on 9 August 2000 so as to include as much updated information as possible.
** وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من قرار الجمعية العامة 54/248، يُقدم هذا التقرير في 9 آب/أغسطس 2000 كي يكون متضمنا لأكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report was submitted on 15 August 2003 so as to include as much updated information as possible.
** قُدم هذا التقرير في 15 آب/أغسطس 2003، لتضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted on 6 August 2002 in order to include as much updated information as possible.
** يقدَّم هذا التقرير في 6 آب/أغسطس 2001 بغية تضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted on 9 August 2002 so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير في 9 آب/أغسطس 2002 حتى يُدرج فيه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** This report is being submitted on 5 July 2002 so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير في 5 تموز/يوليه 2002 من أجل إدراج أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report was submitted on 16 August 2002 so as to include as much updated information as possible.
** قُدم هذا التقرير في 16 آب/أغسطس 2002 كي يشمل أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

* This report is being submitted on 20 September 2002 so as to include as much updated information as possible.
* يقدم هذا التقرير في 20 أيلول/سبتمبر 2002 لإدراج أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted on 9 September 2004 so as to include as much updated information as possible.
** يـقـدَّم هـذا التقرير في 9 أيلول/سبتمبر 2004 كـي يتسنـى إدراج أكبـر قـدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** The present report is being submitted after the deadline so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير بعد انتهاء الأجل الأقصى المحدد تقديمه لتضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

* The present report is submitted late so as to include as much updated information as possible.
* تأخر تقديم هذا التقرير بهدف إدراج أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** This report is delayed in order to cover as much updated information as possible.
** تأخر تقديم هذا التقرير ليشمل أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** In accordance with General Assembly resolution 54/248, sect. C, para. 1, this report is being submitted on 18 July 2000 so as to include as much updated information as possible.
** استنادا إلى الفقرة 1، الجزء جيم من قرار الجمعية العامة 54/248، يجري تقديم هذا التقرير في 18 تموز/يوليه 2000 ليضم أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** In accordance with General Assembly resolution 54/248, section C, paragraph 1, this report is being submitted on 19 July 2000 so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير في 19 تموز/يوليه 2000، وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من قرار الجمعية العامة 54/248 لكي يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.

** In accordance with General Assembly resolution 54/248, sect. C, para. 1, this report is being submitted on 8 August 2000 so as to include as much updated information as possible.
** يقدم هذا التقرير في 8 آب/أغسطس 2000 وفقا للفقرة 1 من الجزء جيم من قرار الجمعية العامة 54/248، حتى يتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المستكملة.