عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مملة لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
boring you
| But instead of boring you I'll go straight to my 42-point plan. | Open Subtitles | ولكن بدلا من مملة لك... ... سأذهب مباشرة إلى خطتي 42 نقطة. |
| Sorry, I'm boring you with all this talk | Open Subtitles | عذرا، أنا مملة لك كل هذا الكلام |
| I won't go on if I'm boring you | Open Subtitles | أنا لن أستمر إذا كنت مملة لك |
| I'm boring you. | Open Subtitles | أنا مملة لك. |