"مملكة تونغا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Kingdom of Tonga

Address by The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
خطاب الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا

Address by His Excellency Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
كلمة معالي السيد فردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Frederick Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ردريك فاكا أوتا سيفيلي، رئيس وزراء مملكة تونغا.

Address by His Excellency The Honourable Feleti Vaka'uta Sevele, Prime Minister of the Kingdom of Tonga
كلمة معالي الأونرابل فيليتي فاكاأوتا سيفيليه، رئيس وزراء مملكة تونغا

REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ADMISSION OF NEW MEMBERS CONCERNING THE APPLICATION OF the Kingdom of Tonga FOR
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشــأن طلــب مملكة تونغا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة

Recommends to the General Assembly that the Kingdom of Tonga be admitted to membership in the United Nations.
يوصي الجمعية العامة بقبول مملكة تونغا عضوا في اﻷمم المتحدة.

Recommends to the General Assembly that the Kingdom of Tonga be admitted to membership in the United Nations.
يوصي الجمعية العامة بقبول مملكة تونغا عضوا في الأمم المتحدة.

Application of the Kingdom of Tonga for admission to membership in the United Nations
طلب مملكة تونغا الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة

UNITED NATIONS Application of the Kingdom of Tonga for admission
طلب مملكة تونغا الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة

Cyprus joins other States in extending a warm welcome to the new Members of the United Nations: the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga.
وتشارك قبرص الدول اﻷخرى في تقديم الترحيب الحار ﻷعضاء اﻷمم المتحدة الجدد مملكة تونغا وجمهورية كيريباس، وجمهورية ناورو.

I would like to offer a special welcome to our new Members, the Kingdom of Tonga and the Republics of Kiribati and Nauru.
وأود أن أرحب ترحيبا خاصا بأعضائنا الجدد، مملكة تونغا وجمهوريتي كريباس وناورو.

I, too, would like to warmly welcome our three new Members to the United Nations, the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga.
وأود كذلك أن أرحب بحرارة بأعضائنا الثلاثة الجدد في اﻷمم المتحدة وهم مملكة تونغا وجمهورية كيريباس، وجمهورية ناورو.

Uganda is pleased to welcome to membership of the United Nation the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga.
ويسر أوغندا أن تعلن ترحيبها بانضمام مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو إلى عضوية اﻷمم المتحدة.

It is with satisfaction that we welcome in our midst the new Members of the United Nations: the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga.
ونرحب بين صفوفنا باﻷعضاء الجدد في اﻷمم المتحدة، مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو.

Mauritius welcomes very warmly the admission of the Kingdom of Tonga, the Republic of Kiribati and the Republic of Nauru to the United Nations.
وموريشيوس ترحب ترحيبا حارا بانضمام مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو إلى اﻷمم المتحدة.

I request the Chief of Protocol to escort the delegation of the Kingdom of Tonga to its place in the General Assembly Hall.
أطلب من مدير المراسم أن يصطحب وفد مملكة تونغا إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

The delegation of the Kingdom of Tonga was escorted to its place in the General Assembly Hall.
اصطحب وفد مملكة تونغا إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.

The admission of the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga has further strengthened our Organization.
وقد أدى قبول مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو إلى زيادة تعزيز منظمتنا.