"مملكتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your kingdom
• Thy kingdom
• your reign
• a kingdom
• your realm

In your kingdom, Einon, there are worse fates than death.
فى مملكتك يا أينون هناك مصائر أسوء من الموت

That's how they've infiltrated your kingdom, sire. In the guise of innocence.
هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء

your kingdom, lord, as you have said, is not of this world,
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم،

You need to save yourself, or you could lose your kingdom.
انتِ تحتاجين لأن تحمي نفسكِ , او يمكن ان تخسري مملكتك

Thy kingdom's done, your will I shun, on earth...
إنها مملكتك ...رغبتك سوف أهرب منها ...في الأرض

I'm going to teach you how to stand up to those bandits so they never show their faces in your kingdom again.
سأعلّمك كيفيّة التصدّي لقطّاع الطرق هؤلاء كيلا يطلّوا بوجوههم على مملكتك ثانيةً

Now, leaving your kingdom to two female barbarian children is utterly abhorrent to Rome.
و الآن, بِترك مملكتك لطفلتين بربريتين هوَ أمرٌ لا يُمكن أن تتحمله روما.

Now she gave your kingdom to him, I want to squeeze her neck and kill her.
الآن أعطت مملكتك له، أريد أن ضغط على رقبتها وقتلها.

Is it only you and your mother Queen like this or everybody in your kingdom is like this?
هل أنت فقط وأمك الملكة مثل هذا أو الجميع في مملكتك مثل هذا؟

To protect your kingdom against them I need your help to fight them
لحماية مملكتك ضدهم أحتاج مساعدتكم لمحاربتهم

please, don't hurt her, just give her to me, i'll take her far away, you can have your kingdom, just please.. give her to me.
رجاءاُ لا تؤذيها .. فقط إعطيني إياها وسوف آخذها بعيدا من هنا بإمكانك السيطرة على مملكتك ..

A magical weapon, One that can help you reclaim your kingdom.
عن سلاحٍ سحريّ يستطيع مساعدتك على استرداد مملكتك

♪ Satan, your kingdom must come down. ♪
أيها الشيطان يجب أن تنهار مملكتك عنوان الحلقة : أقوى من الكلمات

We helped you take your kingdom back... remember?
ساعدناكِ على استعادة مملكتك أتذكرين ذلك؟

Oh, good for you, Queen lmprov. This is not your kingdom.
جيد لك يا ملكة الإرتجال ولكن هذه ليست مملكتك

No. Thank you for your offer, but your kingdom needs their queen right now.
لا، شكراً على عرضك لكنّ مملكتك تحتاج ملكتها الآن

That you have no chance of defending your kingdom.
انه ليست لديك أي فرصه بالدفاع عن مملكتك

Then your little princesses and the little men can try to put your kingdom back together again.
بعده اميرتك الصغيرة ورجالك سأحاول معهم مملكتك عادت مجددا

your kingdom isn't in danger from the Pindaris..
مملكتك ليست بخطر من البنداريين بل من والدك

Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.
مملكتك ستعود.. مملكتك ستكون في الأرض كما هي في الجنه

I can see now, you do not require a culling to solidify your reign.
أرى الآن أنّك لستَ مضطرًّا لقتلها لترسيخ مملكتك.

If you kill the princess, you'll have your own kingdom, not a very big kingdom, but a kingdom nonetheless and I'll obey eternally people.
إذا قتلت الأميرة . سوف تحصل على مملكتك الخاصة ليست بالمملكة الكبيرة .لكن مع المملكة سوف امنحك طاعة الناس الى الأبد

When you wander outside of your realm is when we end up fighting.
عندما تتجول خارج مملكتك ينتهي بنا الأمر بالقتال