"ممم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Um
• Mm
• Hmm
• Mm-hmm
• uh
• Hm
• - Mmm

Um, we're out of town, alone, two reasonably attractive single people.
ممم نحن خارج البلدة و بمفردنا شخصان جذابان و اعزبان

Hey, you know, Um... Lacey did get some things on this guy.
مهلا, انت تعرف , ممم, ليسي حصلت على شيء من الرجال؟

Mm, now first rule of recovery, do not use the L-word.
ممم القاعدة الاولي من التعافي هي لا تستخدمي كلمة ال

Mm. No. I might need to borrow your white pants.
ممم كلا اعتقد ساحتاج لاستعارة بنطالك الابيض

Hmm, well, you might be the most romantic little liar I ever knew.
ممم حسنا ستكون ا فضل كاذب رومانسي قابلته ابدا

Uh-oh. Hmm. Uh-uh.
أه ,أوه ممم لا ,ليس صائبا. أظنه هذا المطلوب

Mm-hmm if that's your real name... y'all look good together.
ممم اذا كان هذا هو اسمك الحقيقي .. . تبدوان جيدان مع بعضكما

Oleg, Um... _
اوليغ. , ممم.. هذه اسماء رؤساء الاقسام في المخازن الذي يبدو بأن لديهم الجودة الأعلى في الطعام

Um... you know, when I looked at you at my wedding,
ممم تعرفين، عندما نظرت إليك في حفل زفافي

Um, I'd venture 4:00 a.m., plus or minus.
ممم , اتجرأ على القول الرابعه صباحاً اكثر او اقل

Hey, Dev. Um, Marie was just wrapping up.
مرحباً , ديف ممم , ماري للتو كانت على وشك الانتهاء

There is one other option, a way to insulate us from the cold, Um, organically.
هناك خيار واحد آخر وسيلة لعزلنا من البرد ، ممم عضوياً

So, Um are you the big brother, if he's the little one?
اذن , ممم هل انت الأخ الأكبر ؟ اذا كان هو الأخ الصغير

Mm.
ممم تــــــرجـــــــمــــــــة: نــــــــــــمــــــــــــرة نـــــــــــمـــــــــــــس

Mm, someone who lied to you, stole from me, and made us both look like fools.
ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى

Mm, she saying something to someone's face and then another behind their back?
ممم , تقول شيئاً في وجة شخص ما ثم شيئاً آخر من وراء ظهرها ؟

Mm, in her defense, you did come.
ممم , من وجهة نظرها , فأنتِ أتيتي بالفعل

Hmm. Can we go to the fountain now?
ممم ، ايمكننا ان نذهب الى النافورة الان ؟

Hmm. I suggest you concentrate on your little painting and quit looking for a federally protected witness.
ممم, أقترح عليك التركيز على اللوحة قليلا

Hmm, sergeant observer ha?
ممم , كنت مراقب بدرجة عريف أليس كذلك ؟

Mm-hmm. And Toby will always know where we are.
ممم ، و توبي سيعرف دائما اين نحن

We, uh... stole some of their product last night.
ممم .. سرقنا بعضا من بضاعتهم الليله الماضيه

If maybe we had a little, uh- Hm, Mm, Mm.
...ربما لو كان لدينا قليلاً من ممم... ممم

- Mmm. - Ooh, I can't remember her name.
ممم أووه , لا أستطيع تذكر اسمها