| Stay away... No touching... Even I am in politics. | Open Subtitles | ابق بعيدا, ممنوع اللمس أنا في المجال السياسي |
| No touching! | Open Subtitles | ممنوع اللمس أسمع أن هناك دماغ عبقري هنا سيكون من المؤسف إهداره |
| I assume, then, that you've been made aware of the "No touching" policy here at the store. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يتم تحذريك لسياسة ممنوع اللمس هنا في المتجر |
| No talking to each other, No touching anything in the house. | Open Subtitles | ممنوع الحديث لبعضكم , ممنوع اللمس أي شيء تفعله في المنزل أبقى في المجموعة |
| This is now a homicide investigation, which means do not touch anything, don't lean on anything and be careful where you walk. | Open Subtitles | أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم |
| No touching, no sudden moves. | Open Subtitles | ممنوع اللمس ، و الحركات المفاجئة. |
| "No touching." | Open Subtitles | "ممنوع اللمس" *يقصد الحرّاس في الملاهي الليلية* |
| Fine. No touching. | Open Subtitles | حسنا ممنوع اللمس |
| They said No touching. | Open Subtitles | قالوا ممنوع اللمس. |
| No touching. No touching. | Open Subtitles | اللمس ممنوع اللمس ممنوع |
| Remember, there is No touching. | Open Subtitles | تذكروا, ممنوع اللمس |
| No touching. | Open Subtitles | أعلم , أعلم , ممنوع اللمس |
| No touching! | Open Subtitles | سيّدتي، ممنوع اللمس |
| ...no approaching of Mr. Martin of any kind, and most importantly, No touching! | Open Subtitles | وأهم شيء ممنوع اللمس |
| Ah! No touching before the auction. | Open Subtitles | ممنوع اللمس قبل المزاد! |
| No touching. | Open Subtitles | ممنوع اللمس. |
| No touching! | Open Subtitles | ممنوع اللمس. |
| - No touching. | Open Subtitles | ممنوع اللمس. |
| No touching. | Open Subtitles | ممنوع اللمس. |
| No touching. | Open Subtitles | ممنوع اللمس |
| If you touch that again, I shall kill you right now. - Okay. - Do not touch this. | Open Subtitles | إذا لمسته ثانية سأقتلك الأن, لا تلمسه ممنوع اللمس هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 