"مميزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special
• unique

I've got a very special guest here... a fellow Edgehill-Republic recording artist and a friend of mine.
لدي ضيفه مميزه للغايه هنا فنانة زميله في ايجهيل و صديقه لي اود بأن ادعوها

In the case of Andres Bosque and his mother, a special relationship is putting it mildly.
في حالة اندريس و امه علاقه مميزه اقل ما يقال عنها

Would I have bought you five billion flowers if I didn't think you were special?
مميزه اكنت لاشتري لك خمسه بلايين زهره ان لم اعتقد بأنك مميزه؟

Like, my bagel store sometimes makes these special bagels, asiago cheese.
مثل مخزن الخبز بعض الأحيان يحضرون خبزه مميزه و جبنه الأسياقو

My whole life, I've been looking to be a part of something special to feel special, but the truth is, is that I am special, okay?
طوال حياتي كنت اشتغل كي اصبح جزء من شيء مميز حتى اشعر بانني مميزه ولكن الحقيقه بانني مميزه حسناً؟

Since Biblical times, we have a special word when Jews return to the promised land.
منذ العصور القبطيه لدينا كلمه مميزه عندما يعود اليهود للارض الموعوده.

They make you think that you're special, that you're the only one, but it's not true.
يجعلونك تعتقدى انك مميزه وانك انتى الوحيده ولكن هذا غير صحيح

I'm planning a dinner party, and I want it to be very special.
انا اخطط لحفله عشاء, واريدها ان تكون مميزه جدا

I'd love to have gone further, but I thought, no, this is special, let's take it slowly.
كنت أتمني أن يتطور الأمر إلى حد أبعد، ولكن بعد التفكير، قلت لا أردتها أن تكون علاقة مميزه. لنأخذ الأمر بتروى.

I really think this relationship could be special. Do you mean this relationship or this relationship?
أعتقد حقا أن هذا العلاقه ستكون مميزه انتظري , هل تعنين هذه العلاقه

You had a dad that thought you were special.
لقد كان لك أباً كان يعتقد أنك مميزه

Our dear friends Anders and Cooper got married last Valentine's day, and we wanted to get them something really special.
اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه

Bitch, you need to get back on that and remind him why you're so special.
يا عاهره انتي من يجب ان تعيديه لذلك وتذكريه لماذا انتي مميزه

I stay with her on account of our four kids and I can survive, except when fate, through a toilet that won't flush, brings me in contact with a special specimen like you.
ابقى معهابسبب اولادنا الاربعه ويمكنني تحمل هذا عدا عندما يكون الحمام غير نظيف هذا يجعلني اتواصل مع سيدة مميزه مثلك

But what really makes our school special are the families, which is why we're so thorough in our selection process.
و لكن الذي يجعل مدرستنا مميزه حقاَ هو العائلات لذلك نحن دقيقون جداَ في إختيارنا

I told him I was bringing a very special lady here this weekend.
اخبرته بأني سأحضر سيده مميزه هذا الاسبوع

Well, the thing is, my wife and I are on a date, and we were hoping that tonight would be sort of special.
الوضعكالتالي, أناو زوجتيفي موعدغرامي, و كنا نتمني أن تكون هذه ليله مميزه

That's very sexy, um, but I just want our first time to be special.
انه جدا مثير ,امم لكن أريد فقط أن تكون اللحظة الأولى لنا مميزه

I'd like to dedicate this song to a special friend who I hope is having an awesome time tonight.
ارغب بلأهداء هذه الاغنيه الى صديقه مميزه و هي تمضي وقتاّ ممتعاّ الليله

The beach has a special way of smoothing even the most ragged edges.
الشاطئ لديه طريقه مميزه في تنعيم الأشياء حتى أقوى الصخور

The other survivors of the Baxter incident all exhibited unique physical conditions.
الناجين الآخرين بحادثة باكستر قد اظهروا حالات جسديه مميزه