"مميّزًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special

I don't see what's so special about this one.
.لا أرى شيئًا مميّزًا في سيارة الأجرة هذه

It can't just be any old vampire, the heart has to be special.
لا يمكن أن يكون مصّاص دماء عتيق عاديّ، يتحتّم أن يكون القلب مميّزًا.

I'm going to show you a really special video before you take your first test, okay?
ستشاهدون فيديو مميّزًا جدًا قبل البدء بأول اختبار

You need to be a special kind of person to carry a weapon like that.
عليكَ أن تكون نوعًا مميّزًا من الناس لتحمل هكذا سلاح.

The holidays are all about being with loves ones, and I think that's what makes this tradition so special in our town.
العيد منوط بقضائه مع الأحبّاء وأظن ذلك سيجعل هذا العرف مميّزًا جدًّا بالنسبة لبلدتنا.

First it was too generic. Now it's special.
في البداية كان كرمًا زائدًا والآن أصبح مميّزًا

King Oharming has something special in mind for you, ogre.
خطّط الأمير تشارمنج شيئًا مميّزًا لك، أيّها الغول.

Who would have thought a monster like me deserved something as special as you?
من كان يظنّ أنّ وحشًا مثلي يستحقّ شيئًا مميّزًا مثلك.

How special can it be? You've been married five times.
أنّى له يكون يومًا مميّزًا في حين أنّكِ تزوجتِ خمس مرّات؟

So, what did you do that was so special?
إذًأ, ما كنتِ تفعلينه كان مميّزًا ّجداً؟

He was special and now he's dead.
وقد كان مميّزًا أما الآن فهو ميّت.

And it's his birthday coming up, so should we make him something special?
{\fnArabic Typesetting}،وإنّ عيد ميلاده يلوح بالأفق أيفضّل أن نعدّ له غرضًا مميّزًا إذن؟

- Well, ain't that special.
حسنًا، أليس هذا مميّزًا

I'd like to do something special for her.
وأود فعل شيئًا مميّزًا لها.

And I also don't care how special Jessica thinks you are.
وأيضًا لا أعبأ بظنّ (جيسكا) عنكَ بكونكَ مميّزًا.

Hannah used to think I was something special.
كانت (هانا) تحسبني شخصًا مميّزًا

You and Klaus made something special.
أنتِ و(كلاوس) صنعتما شيئًا مميّزًا.

Actually, my take-home's nothing special.
-بالواقع مرتبي ليس مميّزًا