"مم و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mm and

Rifles and grenades; heavy machine guns (12.7 mm and 14.5 mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars
بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. ب.

The Visual Materials Library is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945, and video footage since 1985.
تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية بقيــاس 35 مم و 16 مم منذ عام 1945، وشرائط فيديو منذ عام 1985.

The Visual Materials Library is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945, and video footage since 1985.
تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية بقيــاس ٣٥ مم و ١٦ مم منذ عام ١٩٤٥، وشرائط فيديو منذ عام ١٩٨٥.

Secondly, according to our knowledge, marking on weapons usually has a depth of between 0.1 mm and 0.3 mm.
7 - ثانيا، وحسب علمنا، يتراوح عمق الوسم في الأسلحة ما بين 0.1 مم و 0.3 مم.

Weapon calibres included .5 " , 20 mm and 30 mm cannon and 2x60 mm mortars.
وشملت أعيرة اﻷسلحة مدافع من عيار ٠,٥ بوصة و ٢٠ مم و ٣٠ مم ومدافع هاون من عيار ٢ × ٦٠ مم.

The Visual Materials Library is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945, and video footage since 1985.
تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية بقياس ٣٥ مم و ١٦ مم منذ عام ١٩٤٥، وشرائط فيديو منذ عام ١٩٨٥.

Five thousand rounds of 7.62 mm and 900 rounds of 5.56 mm ammunition were missing.
وفُقدت خمس آلاف طلقة من عيار 7.62 مم و 900 طلقة من عيار 5.56 مم.

The Visual Materials Library is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945 and video footage since 1985.
تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية ٣٥ مم و ١٦ مم منذ عام ١٩٤٥ وشرائط فيديو منذ عام ١٩٨٥.

Archival footage The Visual Materials Resource Centre is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945, and video footage since 1985.
تودع المواد البصرية لدى مركز الموارد على شكل محفوظات من شرائط فيلمية بقيــاس 35 مم و 16 مم منذ عام 1945، وشرائط فيديو منذ عام 1985.

Archival footage The Visual Materials Resource Centre is the depository of 35 mm and 16 mm archival footage from 1945, and video footage since 1985.
تودع المواد البصرية لدى مركز الموارد على شكل محفوظات من شرائط فيلمية بقياس 35 مم و 16 مم منذ عام 1945، وشرائط فيديو منذ عام 1985.

105 mm and 155 mm
عيار 105 مم و 155 مم

Tolerances: +- 0.05 mm and +- 0°30';
حدود التسامح: +- 0.05 مم و+- صفر°30 ' ؛

b The samples listed pertain only to small arms ammunition of post-embargo production (5.56 mm, 7.62 mm and 12.7 mm calibre). See also table 3 below.
(ب) تتعلق العينات المدرجة فحسب بذخيرة الأسلحة الصغيرة المنتجة بعد فرض الحظر (من عيار 5.56 مم و7.62 مم و 12.7 مم) انظر أيضا الجدول 3 أدناه.

Today, 22 April 2011, at 6 a.m., Thailand started a large-scale attack with many types of weapons, including 105 millimetre (mm), 106 mm and 155 mm artillery, against Cambodia in the area of Ta Mone and Ta Krabey Temples located deep inside Cambodian territory.
اليوم، الذي يصادف 22 نيسان/أبريل 2011، وفي الساعة 00/6 صباحاً، بدأت تايلند بشن هجوم واسع النطاق ضد كمبوديا، مستخدمة فيه أنماطاً عديدة من الأسلحة، بما فيها المدفعية بعياراتها 105 مم و 106 مم و 155 مم، وذلك على منطقة معبدي مون وكابي الواقعتين في عمق الأراضي الكمبودية.

In the past they were reported to have 60-mm and 82-mm mortars as well as heavy machine guns (12.7 mm) and SPG-9 recoilless rifles. With their present limited numbers, however, it is unlikely that they would be able to move with any heavy weapons.
وأفيد أنه كان بحوزتهم في الماضي مدافع هاون من عيار 60 مم و 82 مم ومدافع رشاشة ثقيلة (12.7 مم) وبنادق عديمة الارتداد من طراز SPG-9 إلا أنه بسبب أعدادهم المحدودة الحالية، لا يحتمل أن يكونوا قادرين على التحرك مع أي أسلحة ثقيلة.