"مناداتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calling me
• called
• address me
• name
• me calling
• ma

And Now You Can call me Crazy, And You Can Fire Him,
و الان تستطيع مناداتي بالمجنونة و تستطيع ان تطرده من العمل

Miss, from now on you can call me Uncle Karl.
يا سيدتي، تستطيعين مناداتي من الآن وصاعد بالعم كارل

Mr Raj, folks I like can call me Chutki.
السّيد راج، الناس الذين أحبّهم يستطيعون مناداتي بتشوتكي

And another thing, you have to stop calling me that.
وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك

Please stop calling me that. I hate that movie.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

- Quit calling me that. - Quit doing it, then.
توقف عن مناداتي بهذا توقفي عن فعل هذا اذن

Oh, and- and you call me Linda. Oh, you already did.
أوه ، لقد فعلت مسبقاً إذاً استمر في مناداتي ليندا

People used to call me it in junior school.
اعتاد الناس على مناداتي بهذا الاسم في الابتدائية

But you can just call me if there is anything you need, okay?
‫ولكن يمكنك مناداتي ‫إذا احتجتِ أي شيء، حسنا؟

This is our home now. So you'll learn to start to call me by my name.
هذا بيتي الآن، لذا عليك تعلُّم بدء مناداتي باسمي.

So I'm Jehangir Khan... but you can call me'.Jug'
اذاً أنا جهانجير خان يمكنكِ مناداتي بـ جاج

Should I tell him he can call me Jonas if he wants?
هل اخبره انه يستطيع مناداتي بجوناس اذا اراد

You can't call me babe if you can't return my texts.
لا تستطيع مناداتي بـ عزيزتي إن كنت لا تستطيع الرد على رسائلي

Second, what have I told you about calling me "Hoss"?
ثانيًا، ماذا قلت لك بشأن مناداتي بـ "يا رفيق"؟

How about something stronger? If you keep calling me Hoss, I'll show you something stronger.
تابع مناداتي برفيقي، وسأريك شيئًا قويًا.

Keep calling me "Girl" and see how that works out for you.
واصل مناداتي بفتاة وانظر كيف سيعود ذلك بالنفع عليك

So I wonder, as a special favour tonight, would you consider calling me Malcolm?
خاص هذه الليلة هل يمكنكِ مناداتي مالكوم؟

You know, we're pretty much the same age, so you can just stop calling me ma'am.
تعلم، نحن الى حد كبير من نفس الفئة العمرية، لذا يمكنك فقط التوقف عن مناداتي بسيدتي.

Stop calling me food. You're playing it safe.
توقف في مناداتي بطعام أنتِ تقومين بعملها بعيدًا عن الخطر.

I've been called out on obs. We're following a suspect.
تمت مناداتي الى عملية اننا نلاحق مشتبه به

Oh, I see. Well, if titles mean so much to you, as of today you can address me as...
حسناً، إذا كانت الألقاب تعني لك الكثير، يمكنك مناداتي بـ...

Turn around now jerk, and I hope you don't mind me calling you jerk.
استدر الان ايها المغفل ارجو الا تمانع مناداتي اياك بالمغفل