"مناظر طبيعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• landscapes
• landscape
• scenery
• landscaping

At the same time they also need to ensure that decentralization does not lead to fragmented and dysfunctional landscapes.
وفي الوقت نفسه، تحتاج السلطات أيضا إلى ضمان ألا تقود اللامركزية إلى مناظر طبيعية مجزأة ومختلة وظيفيا.

These include: production of high-quality products, shaping attractive landscapes, provision of environmental services and maintenance of rural areas.
وتشمل هذه الخدمات: إنتاج منتجات عالية الجودة وتشكيل مناظر طبيعية جذابة وتوفير خدمات بيئية والحفاظ على المناطق الريفية.

They constitute interesting landscapes and environments for the development of tourism.
كما أنها تشكل مناظر طبيعية وبيئية مفيدة لتطوير السياحــة.

Concerning: George Atkinson, a British citizen, businessman and landscape engineer.
بشأن: جورج أتكنسن، وهو مواطن بريطاني، ورجل أعمال ومهندس مناظر طبيعية.

The Board of Agriculture is the responsible agency for the National Environmental Objective " A Varied Agricultural landscape. "
ومجلس الزراعة هو الهيئة المسؤولة عن الهدف البيئي الوطني " مناظر طبيعية زراعية متنوعة " .

Huge scenery, swooping road, no traffic.
مناظر طبيعية واسعة , طرق للسرعة .لا يوجد ازدحام

As you can see, all the paintings are landscapes. - No figures of any kind.
كما ترى، كل تلكَ اللوحات مجرد مناظر طبيعية لا يوجد بها أشكال غريبة من أي نوع

But check it out, partner. I started doing landscapes.
ولكن انظر إلى هذا، يا شريكي، بدأت أرسم مناظر طبيعية.

We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
لقد صورنا عوالم جديدة غريبة وقفنا في مناظر طبيعية غير مالوفة , وهواء ذو طعم غريب

Many forest landscapes have been modified to such as degree that they are not capable of delivering the goods and services that people need now and in the future.
ولقد تغيرت مناظر طبيعية كثيرة للغابات لدرجة أنها لم تعد قادرة على تقديم السلع والخدمات التي يحتاجها الناس الآن وفي المستقبل.

It's just... a lot of landscapes and stuff from my dad's funeral home.
اغلبها مناظر طبيعية وصور لجنازة والدي

He did landscapes, cathedrals, the Queen of England... - Thoughtographs.
-وقام بعرض مناظر طبيعية , كاتيدرائيات, ملكة إنجلترا.

"But why they have no human faces or landscapes of our Motherland?" he asked.
فسألهم:"ولكن لماذا ليست بها وجوه بشرية "أو مناظر طبيعية من وطننا الأم؟

"We've found colorful landscapes; We've found the shores in the storm"
"وجدنا مناظر طبيعية نابضة بالحياة وجدنا شواطيء في العاصفة"

Pluto lies way beyond the gargantuan worlds, the gas planets that have no landscapes:
بلوتــو" يرقـــد فى الطريق" فيما وراء العوالــم الهائلة كـواكـب الغـــاز تلك التى ليس لها مناظر طبيعية

Simply put, forest landscape restoration brings people together to identify and put in place a variety of land use practices that will help restore the functions of forests across a whole landscape, such as a water catchment, to benefit both communities and nature.
وببساطة، إصلاح المناظر الطبيعية للغابات يجمع الناس معا لتحديد ووضع مجموعة متنوعة من ممارسات استخدام الأراضي تساعد في استعادة مهام الغابات عبْر منطقة مناظر طبيعية بأكملها، من قبيل مستجمع مياه، لفائدة المجتمعات المحلية والطبيعة.

Now, I don't say my client is the best landscape artist in Denmark, but he is in the top one.
الآن، لا أقول أن موكلي هو أفضل فنان مناظر طبيعية في (الدنمارك)، لكنه الأفضل على الإطلاق.

Over millennia, rain and ice carved the rock into a landscape of spires and canyons.
عليمداراَلافالسنين، المطر و الثلج قد حفروا الحجر... إلي مناظر طبيعية من القمم و الوديان... .

We're not doing a flemish landscape.
لن نقوم برسم مناظر طبيعية

I was gonna plan a trip there, change of scenery, you know.
كنت أخطط لإجراء رحلة لهناك لرؤية مناظر طبيعية مختلفة.

On the way here I saw that Germany still has scenery.
في الطريق إلى هنا، اكتشفت أن ألمانيا لا تزال تمتلك مناظر طبيعية.

You said you wanted carbon-free landscaping, the goats are gonna clear the hill and fertilize it.
قلت أنك تريد مناظر طبيعية خالية من الكربون العنزات ستُنقي التلة وتخصبها