"مناعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• immune
• autoimmune

You're living on borrowed time with a highly compromised immune system, and you decide to spend the night outside.
فأنت تعيش الآن في الوقت الضائع مع نظام مناعي خطير للغاية وتقرر أن تقضي الليل في الخارج

Everyone's immune system is different.
كل شخَص لديّه جهَاز مناعي مُختلف عن الآخَر.

Yeah, and they have a very healthy immune system.
أجل و يكون لديهم جهاز مناعي صحي جداً

Good news is, I was right about you having some autoimmune disease.
الخبر الجيد هو أنني على حق عندما شخصتك بإصابتك بمرض مناعي

He got worse on steroids, Which suggests it's not autoimmune.
وحالته ساءت على الستيرويد، ما يعني أنّه ليس مناعي ذاتي

- Bats have a unique immune system.
للخفافيش نظام مناعي .فريد في مملكة الحيوان

Well, everyone's immune system is different. The time it takes for symptoms to emerge will vary,
حسناً, الجميع لديه جهاز مناعي مختلف الوقت المستغرق لظهور الاعراض سيختلف بالتالي

Their enzyme production is really low'cause they have like no immune system.
الإفرازات الإنزيمية قليلةجدا لانهم ليس لديهم جهاز مناعي

My assistant tells me I should try to kill him with kindness, and I tried, but it's like this guy's immune to human interaction.
أخبرتني مساعدتي أن أحاول قتله بالطيبة حاولت، لكن يبدو أنّه مناعي

It's possible she's able to trigger an immune response in us that she can't muster in herself once the disease reaches an end stage.
من المحتمل أنها قادرة على إحداث تفاعل مناعي عندنا هي لا تستطيع عمل ذلك لنفسها عندما يصل المرض لمراحل نهائية

Before a vaccine can be invented, they've changed form and become immune.
قبل أن يتم اختراع لقاح غيروا الشكل وأصبح مناعي

That's impossible. Lupus results in an overactive immune system.
هذا مستحيل، الذئبة في نظام مناعي نشيط.

You'll have no immune system.
لن يكون لديكِ جهاز مناعي

- There's no fever. - Because he's got no immune system.
لعدم وجود جهاز مناعي

Your son has no immune system.
ابنكم ليس لديه جهاز مناعي.

He's got a weakened immune system.
لديه جهاز مناعي ضعيف

I was walking down Flatbush Avenue burning with fever, with a non-existent immune system, trying to hail a cab to take me to the emergency room, and I still didn't call her.
(كنتُ أتمشّى في جادّة (فلاتبوش تحرقني الحمّى بنظام مناعي غير حيّ أحاول أن أوقف سيّارة أجرة لتأخذني إلى غرفة الطوارئ

JRA's an autoimmune disease.
التهاب المفاصل للصغار هو مناعي ذاتي جسدها يهاجم نفسه

The family has one kid with leukemia and one with autoimmune.
العائلة لديها طفل مصاب بسرطان الدم و آخر مصاب بمرض مناعي

That, plus the two failing kidneys, points to autoimmune disease.
وبإضافة ذلك إلى فشل الكلى يبدو أنه مرض مناعي ذاتي