"منافستك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• competition
• rivalry
• your opponent
• compete
• your competitive

I'm your only competition. I'd advise you to buy me out.
أنا منافستك الوحيدة، أنصحك بشراء ممتلكاتي

Hale: use your siren skills to charm votes, while I incapacitate your competition.
استخدم مهاراتك الرائعة في كسب الاصوات بينما ان سوف اضعف منافستك

Look, Nadia, I'm not your competition, you really have nothing to worry about.
انظري ناديا، أنا لست منافستك ليس هناك أي شيء لتقلقي بشأنه

oh, i see what this is about-- your little rivalry with paula drake.
فهمت, عن ماذا يدور هذا "عن منافستك مع "بولا دارك نعم, انها هنا, هي و ابتسامتها المعتده

Can you tell us how your opponent can possibly understand the plight of families When she herself does not have one?
هل تخبرنا كيف منافستك تفهم فعلاً شكوى العائلات بينما هي لا تملك عائلة ؟

Just be yourself. No one can compete with that.
فقط ظلي كما أنتِ ، لن يتمكن أحد من منافستك في ذلك.

Sarah, whatever you may think your only competition for my affections is our little girl.
ساره , مهما كان ما تفكري فيه منافستك الوحيدة على حبي هي ابنتنا الصغيرة

You know you can't make Valedictorian with an "F", and you can eliminate your competition in one easy step.
تعلمين بأنه لا يمكنك أن تكوني المتحدثة F إذا حصلتي على و يمكنك أيضاً أن تتخلصي من منافستك بخطوة واحدة و بسيطة

Jai Dixit Mr Long legs who because ofhis long legs never came to the swiming pool i didn't wanted to give you competition
" جاي ديكسيت " سيد السيقان الطويلة الذي بسبب سيقانه الطويلة لم ينزل للمسبح لم أكن اريد منافستك

You know, Dr Crane, the last thing I want to do is encourage more competition between you and Niles.
أتعلم "د.كراين" آخر ما أريده هو تشجيعك على منافستك أنت و"نايلز"

Why are you so bent on helping your competition?
لم انت مصرة على مساعدة منافستك

Stefan dies through no fault of your own. Less competition for your fiancée's heart.
سيموت (ستيفان) ولا ذنب عليك، وتقلّ منافستك على قلب خطيبتك.

Not heal the wound your competition
تقم بتضميد جرح منافستك

She couldn't take the competition.
لن تستطيع منافستك

No, actually, I'm your competition.
لا بالحقيقة ، أنا منافستك

Your competition was linked to a murder... just before you announce your candidacy.
(ليكس)، منافستك كانت مرتبطة بجريمة قتل شابة قبيل إعلانك ترشيحك

Truly, William Stead must quake at your rivalry.
في الحقيقة فعلى وليام ستيد) الإرتعاد من منافستك)

Sydney rivalry.
"منافستك من "سيدني

So even before the scandal broke, though, your opponent, Senator Walsh, was making headway in the polls.
إذاً حتى قبل إنتشار الفضيحة " منافستك " والش كانت تقوم بضربة في الإقتراع الأولي

Are you saying you intend to kill your opponent?
هل تقولين انكِ تنوين قتل منافستك

I can't compete with you on a car level, that's true. But then...
أقرّ أنه لا يمكنني منافستك في مجال السيارات

Listen, buddy, I overheard your competitive situation.
إسمع يا رفيقي، سمعنا بخصوص منافستك