"منافقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hypocrites

You are all hypocrites who have suddenly come into power and don't know how to handle it.
جميعكم منافقون الذين فجأةً أستولوا على السلطة ولا تعرفون كيف تتعاملون معها.

They're all liars, hypocrites, and middle-aged men.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Umar went to the center square and started to say there are hypocrites and liars who are saying that the Prophet is dead.
عمر ذهب إلى مركز المدينه وبدأ يقول : هناك منافقون وكذابون يشيعون أن محمدا قد مات

The full-fed princes of the Church! hypocrites! All hypocrites!
أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون

You know, parents, hypocrites, politicians, pricks.
أنت تعلم، آباء، منافقون سياسيون

Pharisees and parasites And hypocrites and ghouls
منافقون و طفيليون غيلان و مخادعون

"Woe to you, scribes, Pharisees, hypocrites. For you tithe mint and dill and cumin."
مرحبا بالجميع، كتاب، "فريسيون"، منافقون لكم يا أعشار النعناع، والشبت والكمون

Because I want you to understand that we are all hypocrites. You preach compassion, where is it now ? You have the opportunity to save a man's life,
-حتى تعلم أننا جميعا منافقون تملك قرار حياة أو موت شخص ولا تتدخل

[86] In this regard, one high-ranking Hunde officer told the Group, “We are all hypocrites here.”
([86]) في هذا الصدد، قال ضابط رفيع المستوى تابع للهوندي للفريق ما يلي: ”كلنا منافقون هنا“.

You fucking hypocrites.
‫أنتم منافقون لعينون.

Don't pretend you're so innocent. You're hypocrites!
لا تدعوا البراءة، أنتم منافقون!

They a buncha hypocrites.
إنهم منافقون يريدون.

It has been crooks,liars and hypocrites since the salem witch trials.
كان هناك مخادعون و كذابون و منافقون منذ محاكمة ساحرات (سايلم)

They're such hypocrites! I'll be right back.
انهم منافقون - سأعود بعد قليل -

That is so not gonna happen. We'd totally be hypocrites.
هذا لن يحدث - نحن بالتأكيد منافقون -

You're all such fucking hypocrites.
أنتم جميعاً منافقون

We're all hypocrites. So?
كلنا منافقون , ماذا إذاً ؟

hypocrites and cowards. That's all they are.
منافقون و جبناء

You... hypocrites.
‫أنتم ... منافقون.

All of you, hypocrites!
جميعكم منافقون!