اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مناقشة تحاورية مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • an interactive dialogue with
        
    The Commission subsequently engaged in an interactive dialogue with the Special Rapporteur, in which the representatives of Mexico and the Republic of Korea and the observer for the European Union participated. UN ثم أجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع المقرر الخاص، شارك فيها ممثلا المكسيك وجمهورية كوريا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Mexico, Mongolia, Germany, El Salvador and Italy, as well as the observer for Botswana, participated. UN ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع المشاركين في حلقة النقاش شارك فيها ممثلو المكسيك ومنغوليا وألمانيا والسلفادور وإيطاليا، إضافة إلى المراقب عن بوتسوانا.
    The Commission subsequently engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Belarus and the Republic of Korea, and the observers for Portugal, Chile, Ireland and Israel, and for the European Union participated. UN ودخلت اللجنة بعد ذلك في مناقشة تحاورية مع المشاركين في حلقة النقاش، شارك فيها ممثلو بيلاروس وجمهورية كوريا، والمراقبون عن البرتغال وشيلي وأيرلندا وإسرائيل، والمراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    The Commission subsequently engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Liberia, Cuba, Mexico and Italy and the observers for Ireland and Togo, as well as the observer for the European Union, participated. UN ودخلت اللجنة في أعقاب ذلك في مناقشة تحاورية مع المشاركين في حلقة النقاش، شارك فيها ممثلو ليبريا، وكوبا، والمكسيك، وإيطاليا، والمراقبان عن أيرلندا وتوغو، إضافة إلى المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    74. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Italy, Colombia and the Philippines participated. UN 74 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء حلقة النقاش، شارك فيها ممثلو إيطاليا وكولومبيا والفلبين.
    66. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Pakistan, Burkina Faso, Philippines, Finland, Republic of Korea, Switzerland and Uganda. UN 66 - وأجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة شاركت فيها الوفود التالية: أوغندا وباكستان وبوركينا فاسو وجمهورية كوريا وسويسرا والفلبين وفنلندا.
    73. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists in which the following delegations participated: Switzerland, Sudan, Finland, Malaysia, Uganda, Indonesia, Philippines, Cuba, China, Islamic Republic of Iran and Ecuador. UN 73 - وثم أجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة شاركت فيها الوفود التالية: إكوادور، وإندونيسيا، وأوغندا، وجمهورية إيران الإسلامية، والسودان، وسويسرا، والصين، والفلبين، وفنلندا، وكوبا، وماليزيا.
    43. The panellists engaged in an interactive dialogue with the delegations of Austria, Portugal, Sri Lanka, Cameroon, China, Lesotho, Peru and Malta. UN 43 - وأجرى المشاركون في الحلقة مناقشة تحاورية مع وفود النمسا والبرتغال وسري لانكا والكاميرون والصين وليسوتو وبيرو ومالطة.
    The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Mexico, Gabon, Japan, the United States, Germany and El Salvador, and the observers for Chile, Finland, Israel and Kenya, as well as the observer for the European Union, participated. UN ودخلت اللجنة بعد ذلك في مناقشة تحاورية مع المشاركين في حلقة النقاش، شارك فيها ممثلو المكسيك، وغابون، واليابان، والولايات المتحدة، وألمانيا والسلفادور، والمراقبون عن شيلي وفنلندا وإسرائيل وكينيا، وكذلك المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    57. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of the Philippines, Germany, China, Indonesia, the Islamic Republic of Iran and Rwanda participated. UN 57 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة شارك فيها ممثلو الفلبين وألمانيا والصين وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية ورواندا.
    62. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of the Republic of Korea, Italy, Colombia, the Philippines and Germany participated. UN 62 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء حلقة النقاش، شارك فيها ممثلو جمهورية كوريا وإيطاليا وكولومبيا والفلبين وألمانيا.
    45. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: China, Philippines, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Finland, Switzerland, Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Gambia and Ecuador. UN 45 - ثم أجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع أعضاء حلقة النقاش، شاركت فيها الوفود التالية: الصين، والفلبين، وإندونيسيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وفنلندا، وسويسرا، وجمهورية كوريا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والجمهورية الدومينيكية، وغامبيا، وإكوادور.
    51. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: China, Germany, Indonesia, Switzerland, Niger, Uganda, Cuba, El Salvador, Islamic Republic of Iran, Burkina Faso, Dominican Republic and Finland. UN 51 - ثم أجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة، شاركت فيها الوفود التالية: الصين، وألمانيا، وإندونيسيا، وسويسرا، والنيجر، وأوغندا، وكوبا، والسلفادور، وجمهورية إيران الإسلامية، وبوركينا فاسو، والجمهورية الدومينيكية، وفنلندا.
    59. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Philippines, Finland, Japan, Switzerland, Indonesia, Sudan, Uganda, Ecuador, Gambia, Pakistan, Islamic Republic of Iran and El Salvador. UN 59 - ثم أجرت اللجنة مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة شاركت الوفود التالية: إكوادور، وإندونيسيا، وأوغندا، وجمهورية إيران الإسلامية، وباكستان، والسلفادور، والسودان، وسويسرا، وغامبيا، والفلبين، وفنلندا، واليابان.
    44. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Israel, Italy, Spain, United States, Russian Federation, Indonesia, Philippines, China, Belgium, Brazil, Georgia, Switzerland, El Salvador, Islamic Republic of Iran, Republic of Korea and Democratic Republic of the Congo. UN 44 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء حلقة النقاش، شاركت فيها الوفود التالية: إسرائيل وإيطاليا وإسبانيا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي وإندونيسيا والفلبين والصين وبلجيكا والبرازيل وجورجيا وسويسرا والسلفادور وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية كوريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    68. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the representatives of Finland (on behalf of Nordic countries), the Democratic Republic of the Congo, China, Brazil, the Philippines, the Islamic Republic of Iran and Rwanda participated. UN 68 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة شارك فيها ممثلو فنلندا (باسم بلدان الشمال الأوروبي) وجمهورية الكونغو الديمقراطية والصين والبرازيل والفلبين وجمهورية إيران الإسلامية ورواندا.
    80. The Commission then engaged in an interactive dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, El Salvador, Thailand, Philippines, Islamic Republic of Iran, China, Israel, Republic of Korea, Zimbabwe, Democratic Republic of the Congo and Brazil. UN 80 - ثم دخلت اللجنة في مناقشة تحاورية مع أعضاء الحلقة، شاركت فيها الوفود التالية: إيطاليا والسلفادور وتايلند والفلبين وجمهورية إيران الإسلامية والصين وإسرائيل وجمهورية كوريا وزمبابوي وجمهورية الكونغو الديمقراطية والبرازيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد