"مناقشة عامة تشمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• general debate covering

2. At its 2nd meeting, on 30 September, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 90, 91, 92 and 12 and 93, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و ٩٣ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة ـ

2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91.
2 - وفي الجلسة العامة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 18 و 88 و 89 و90 و 12 و 91 من جدول الأعمال.

2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91.
2 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة الرابعة إجراء مناقشة عامة تشمل بنود جدول الأعمال 18 و 88 و 89 و 90 و 12 و 91.

2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12 and 91.
2 - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 18 و88 و 89 و90 و 12 و 91.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٨٧، و ٨٨، و ٨٩، و ١٢، و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة فـي ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، قـررت اللجنـة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٢، و ٩٣، و ٩٤، و ١٢، و ٩٥ من جـدول اﻷعمال.

2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82 and 12, and 83.
2 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82 and 12, and 83.
2 - وفي جلستها الأولى المعقودة يوم 26 أيلول/سبتمبر 2002 قررت اللجنة الرابعة إجراء مناقشة عامة تشمل بنود جدول الأعمال 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83.

2. At its 1st meeting, on 26 September 2002, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 80, 81, 82, and 12, and 83.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 29 September 2003, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 87, 88, 89 and 12, and 90.
2 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 29 September 2003, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 19, 87, 88, 89, and 12, and 90.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.

2. At its 2nd meeting, on 30 September 1997,on 30 September 1997, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 90, 91, 92 and 12 and 93, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٩٠ و ٩٢ و ٩٣، من جدول اﻷعمال، على أساس أن ينظر في المقترحات المتعلقة بالمسائل التي تشملها هذه البنود كل على حدة.

2. At its 1st meeting, on 30 September 2004, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 20, 79, 80, 81 and 82.
2 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، قررت اللجنة الرابعة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 20 و 79 و 80 و 81 و 82 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 30 September 2004, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 20, 79, 80, 81 and 82.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 20 و 79 و 80 و 81 و 82 من جدول الأعمال.