ويكيبيديا

    "مناقشة عامة حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • general discussion on
        
    • General debate on
        
    • general discussion of
        
    • panel discussion on
        
    • a general discussion
        
    • general debate about
        
    • public discussion about
        
    general discussion on integrated planning and management of land resources and/or agriculture UN مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي و/أو الزراعة
    The ninety-eighth session of the International Labour Conference would include a general discussion on an effective plan of action to achieve that end. UN وستتضمن الدورة الثامنة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي مناقشة عامة حول وضع خطة عمل فعالة لتحقيق ذلك الهدف.
    At its 30th to 33rd meetings, the Committee held a general discussion on the item. UN وعقدت اللجنة في جلساتها من 30 إلى 33 مناقشة عامة حول البند.
    General debate on all decolonization items UN مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
    General debate on all disarmament and international security agenda items UN مناقشة عامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال الخاصة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    This was followed by a general discussion of how best to apply the Principles in Colombia. UN وتلت ذلك مناقشة عامة حول أفضل السبل لتطبيق المبادئ في كولومبيا.
    The Committee decided to tentatively schedule a half day of general discussion on rural women for the fifty-fifth session. UN وقررت اللجنة تحديد نصف يوم مبدئيا لإجراء مناقشة عامة حول المرأة الريفية في الدورة الخامسة والخمسين.
    general discussion on PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21, FOCUSING ON THE CROSS-SECTORAL COMPONENTS OF AGENDA 21 AND THE CRITICAL ELEMENTS OF SUSTAINABILITY UN مناقشة عامة حول التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القــرن ٢١، تركز على العناصر الشاملة لعدة قطاعات مـن جدول أعمال القرن ٢١ والعناصر الحاسمة للاستدامة
    Item 3 general discussion on progress in the implementation of Agenda 21, focusing on the cross-sectoral components of Agenda 21 and the critical elements of sustainability UN مناقشة عامة حول التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ تركز على العناصر الشاملة لعدة قطاعات من جدول أعمال القرن ٢١ والعناصر الحاسمة للاستدامة
    general discussion on PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21, FOCUSING ON THE CROSS-SECTORAL COMPONENTS OF AGENDA 21 AND THE CRITICAL ELEMENTS OF SUSTAINABILITY UN مناقشة عامة حول التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القـرن ٢١ تركز علـى العناصر الشاملة لعدة قطاعـات من جدول أعمال القرن ٢١ والعناصر الحاسمة للاستدامة
    37. At the 30th meeting, on 13 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٣٧ - وفي الجلسة ٣٠، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة حول هذا البند.
    50. At the 31st meeting, on 13 July, the Council held a general discussion on the item. UN ٥٠ - وفي الجلسة ٣١ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه أجرى المجلس مناقشة عامة حول هذا البند.
    25. The Chair invited the Committee to engage in a general discussion on the item. UN 25 - الرئيس: دعا اللجنة إلى إجراء مناقشة عامة حول هذا البند.
    A General debate on the issue should be pursued both within and outside the Organization before a formal decision could be taken on convening a conference of plenipotentiaries to adopt the statute. UN وينبغي إجراء مناقشة عامة حول المسألة داخل المنظمة وخارجها قبل الإقدام على اتخاذ قرار رسمي بشأن عقد مؤتمر مفوضين لاعتماد النظام الأساسي.
    4. General debate on national experience in population matters: assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. UN 4 - مناقشة عامة حول الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    5. General debate on the contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review in 2014. UN 5 - مناقشة عامة حول إسهام مسائل السكان والتنمية في موضوع الاستعراض الوزاري السنوي في عام 2014.
    4. General debate on national experience in population matters: assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. UN 4 - مناقشة عامة حول الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: تقييم حالة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    5. General debate on the contribution of population and development issues to the theme of the annual ministerial review in 2014. UN 5 - مناقشة عامة حول إسهام مسائل السكان والتنمية في موضوع الاستعراض الوزاري السنوي في عام 2014.
    After holding a general discussion of this note, Working Group I could concentrate on the wording of Annex II and its appendix. UN ٩ - بعد اجراء مناقشة عامة حول هذه المذكرة، بوسع الفريق العامل اﻷول أن يركﱢز على صيغة المرفق الثاني وتذييله.
    panel discussion on workshop outcome, recommendations and conclusions UN :: مناقشة عامة حول نتائج حلقة العمل والتوصيات والاستنتاجات
    A general debate about the draft Action Plan ensued and comments were made for inclusion in the Declaration of the Agora Session, which was adopted by the participants at the Agora Session by consensus. UN وجرت مناقشة عامة حول مشروع خطة العمل والتعليقات التي أثيرت بشأنه ﻹدراجها في إعلان دورة أغورا، الذي اعتمده المشاركون في الدورة بتوافق اﻵراء.
    The study was intended to inspire public discussion about how to encourage groups experiencing discrimination to participate more in societal activity. UN وكانت الدراسة تهدف إلى إثارة مناقشة عامة حول كيفية تشجيع الفئات المستهدَفة بالتمييز على مزيد المشاركة في الأنشطة المجتمعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد