"مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an open debate on Tuesday

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 24 October 2000, at 10 a.m. in the Security Council Chamber, in connection with women and peace and security.
إعــــلان سيعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الأمن، تتعلق بالمرأة والسلم والأمن.

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 8 December 2009, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item " Peace and security in Africa: Drug trafficking as a threat to international security " .
يجري مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 في قاعة مجلس الأمن فيما يتعلق بالبند ' ' السلام والأمن في أفريقيا: الاتجار بالمخدرات بصفته تهديدا للأمن الدولي`` من جدول الأعمال.

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 8 December 2009, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item " Peace and security in Africa: Drug trafficking as a threat to international security " .
يجري مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 في قاعة مجلس الأمن فيما يتعلق بالبند ' ' السلام والأمن في أفريقيا: الاتجار بالمخدرات كخطر يهدد الأمن الدولي`` من جدول الأعمال.

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 8 December 2009, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item " Peace and security in Africa: Drug trafficking as a threat to international security " .
يجري مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 في قاعة مجلس الأمن فيما يتعلق ببند جدول الأعمال المعنون ' ' السلام والأمن في أفريقيا: الاتجار بالمخدرات كخطر يهدد الأمن الدولي``.

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 26 October 2010, in the Interim Security Council Chamber, room GA-TSC-01, in connection with the agenda item " Women and peace and security " .
يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر 2010، في قاعة مجلس الأمن المؤقتة، الغرفة GA-TSC-01، تتصل بالبند المعنون " المرأة والسلام والأمن " من جدول أعماله.

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 24 October 2000, at 10 a.m. in the Security Council Chamber, in connection with the item entitled " Women and peace and security " .
يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الأمن، بالاقتران بالبند المعنون " المرأة والسلام والأمن " .

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 26 October 2010, in the Interim Security Council Chamber, room GA-TSC-01, in connection with the agenda item " Women and peace and security " .
يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 26 تشرين الأول/أكتوبر 2010، في قاعة مجلس الأمن المؤقتة، الغرفة GA-TSC-01، تتصل ببند جدول أعمال المجلس المعنون " المرأة والسلام والأمن " .

The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 16 December 2014, at 10:00, in the Security Council Chamber, on " Peace operations: the UN-AU partnership and its evolution " in connection with the agenda item " Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in maintaining international peace and security " .
يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2014 في الساعة 10:00 في قاعة مجلس الأمن في موضوع " عمليات السلام: الشراكة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وتطورها " ، في سياق بند جدول الأعمال المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في صون السلام والأمن الدوليين " .