The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال ريثما يتم عرض بقية الوثائق. |
The Committee thus concluded its general discussion on this item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |
In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال، لعدم وجود متحدثين. |
The Committee began its general discussion of this agenda item. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee decided to continue its general debate on this item the following day, at 10 a.m. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل مناقشتها العامة بشأن هذا البند في الساعة 00/10 من اليوم التالي. |
The Committee then concluded its general discussion of the item. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this question. | UN | وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة فــي هــذه المرحلة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال. |
The Committee continued its general discussion of this agenda item and heard statements by the representatives of Japan, Kenya, Papua New Guinea and Bangladesh. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو اليابان، وكينيا، وبابوا غينيا الجديدة، وبنغلاديش. |
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال. |
The Committee continued its general debate on this item and heard statements by the representatives of the United States and Bangladesh. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلا الولايات المتحدة وبنغلاديش. |
The Committee continued its general debate on this item and heard statements by the representatives of Malaysia, Cuba, Kenya, Thailand and Algeria. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو ماليزيا، وكوبا، وكينيا، وتايلند، والجزائر. |
The Committee then concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |