| Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة والعقوبة القاسية أو اللاإنسانية |
| Status of the Convention against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| CAT Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية |
| STATUS OF THE CONVENTION against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Status of the Convention against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Status of the Convention against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Status of the Convention against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Draft optional protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and amendment thereto | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Status of the Convention against Torture and other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Report of the Secretary-General on the status of the convention against Torture and other Cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| CAT Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| OP-CAT Optional Protocol to CAT | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| OP-CEDAW CAT, arts. 21 and 22 OP-CRC-IC OP-CRPD | UN | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، المادتان 21 و22 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 