| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| The procedures and mechanisms also do not mention whether terms served as an alternate member would count towards the limit of two consecutive terms that can be served by members. | UN | ولم تذكر الإجراءات والآليات كذلك ما إذا كانت الولايتان اللتان يقضيهما عضو ما بصفته عضواً مناوباً تدخلان في حساب الحد الأقصى للولايتين المتعاقبتين اللتين يجوز للأعضاء شغلهما. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل. الانتخاب |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل. الانتخاب |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للعمل كممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| At its sixty-fifth session, the Committee appointed a coordinator on follow-up and an alternate. | UN | وفي الدورة الخامسة والستين، عيّنت اللجنة منسقاً للمتابعة ومنسقاً مناوباً له. |
| An alternate representative or an adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| Mr. G. Malinverni was designated as alternate for this purpose. | UN | ريديل اللجنة في الاجتماع الثاني لذلك الفريق العامل، وعَينت السيد جورجيو مالينفيرني ممثلاً مناوباً لهذا الغرض. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| 2. Each Member of the Administration and Finance Committee shall appoint one representative and if it so desires, one or more alternates. | UN | 2- يعيّن كل عضو في لجنة الإدارة والمالية ممثلاً واحداً، ويعيّن كذلك، إذا شاء، مناوباً واحداً أو أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 