| :: Establishment of regional out-of-mission aircraft handling service contract | UN | :: إبرام عقد خدمات مناولة الطائرات خارج البعثة على الصعيد الإقليمي |
| UNMIS provided its own aircraft handling services at 5 locations during the reporting period: Wau, Ed-Damazin, Malakal, Kadugli and Juba. | UN | وفرّت البعثة الخدمات الخاصة بها في مجال مناولة الطائرات في خمسة مواقع أثناء الفترة المعنية هي: واو، الدمازين، وملكال، وكادقلي، وجوبا. |
| :: Review of Mission's aircraft handling requirements, including the preparation of a long-term strategy for the replacement of commercial service provision with in-house capacities where this is more economical | UN | استعراض احتياجات البعثة في مجال مناولة الطائرات بما في ذلك إعداد استراتيجية طويلة الأجل للاستعاضة عن تقديم الخدمات التجارية بقدرات داخلية في الحالات التي يكون فيها هذا الخيار أوفر اقتصاديا |
| :: Replacement of commercial service provisions with in-house capacity for aircraft handling requirements in 4 airports as part of an ongoing review of the Operation's aircraft handling requirements and long-term strategy, where this is more economical | UN | :: الاستعاضة عن الخدمات التجارية، كلما كان ذلك أوفر اقتصادياً، بالقدرات الداخلية لتلبية احتياجات مناولة الطائرات في 4 مطارات، في إطار الاستعراض المستمر لاحتياجات العملية في مجال مناولة الطائرات وكجزء من الاستراتيجية الطويلة الأجل |
| aircraft handling services were provided by UNAMID staff in 4 locations (El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei) | UN | قدم موظفو العملية المختلطة خدمات مناولة الطائرات في 4 مواقع (الفاشر ونيالا والجنينة وزالنجي) |
| Replacement of commercial service provisions with in-house capacity for aircraft handling requirements in 4 airports as part of an ongoing review of the Operation's aircraft handling requirements and long-term strategy, where this is more economical | UN | الاستعاضة عن الخدمات التي تقدمها جهات تجارية بقدرات داخلية لتلبية احتياجات مناولة الطائرات في 4 مطارات في إطار الاستعراض المستمر لاحتياجات العملية المختلطة واستراتيجيتها الطويلة الأجل في مجال مناولة الطائرات، حيثما كان ذلك أكثر اقتصادا للموارد |
| 5.1.2 Increase in the number of locations in the Mission area where UNMIS provides its own aircraft handling services (2005/06: 0; 2006/07: 0; 2007/08: 4) | UN | 5-1-2 زيادة عدد المواقع بمنطقة البعثة التي تقدم فيها البعثة الخدمات في مجال مناولة الطائرات الخاصة بها (2005/2006: صفر؛ 2006/2007: صفر؛ 2007/2008: 4) |
| 5.1.2 Increase in the number of locations in the Mission area where UNMIS provides its own aircraft handling services (2005/06: 0; 2006/07: 0; 2007/08: 4) | UN | 5-1-2 زيـــادة عــدد المواقع في منطقة البعثة حيث تقدم البعثة خدماتها الخاصة في مجال مناولة الطائرات (2005/2006: صفر؛ 2006/2007: صفر؛ 2007/ 2008: 4) |
| 5.1.2 Increase in the number of locations in the Mission where UNMIS provides its own aircraft handling services (2007/08: 5; 2008/09: 6; 2009/10: 8) | UN | 5-1-2 زيادة عدد المواقع في منطقة البعثة حيث تستعين بعثة الأمم المتحدة في السودان بخدماتها الخاصة في مجال مناولة الطائرات (2007/2008: 5؛ 2008/2009: 6؛ 2009/2010: 8) |
| 5.1.2 Increase in the number of locations in Darfur for which UNAMID provides its own aircraft handling services (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 4) | UN | 5-1-2 زيـــادة عــدد المواقع في دارفور التي توفّر فيها العملية بنفسها خدمات مناولة الطائرات (2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر؛ 2009/2010: 4) |
| 5.1.2 Increase in the number of locations in the Mission where UNMIS provides its own aircraft handling services (2007/08: 5; 2008/09: 6; 2009/10: 8) | UN | 5-1-2 زيادة عدد المواقع في منطقة البعثة حيث تستعين بعثة الأمم المتحدة في السودان بخدماتها الخاصة في مجال مناولة الطائرات (2007/2008: 5؛ 2008/2009: 6؛ 2009/2010: 8) |
| 5.1.2 Increase in the number of locations in Darfur for which UNAMID provides its own aircraft handling services (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 4) | UN | 5-1-2 زيـادة عدد المواقع في دارفور التي توفّر فيها العملية المختلطة بنفسها خدمات مناولة الطائرات (2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر؛ 2009/2010: 4) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 