"منا لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of us has
• of us have
• us has a
• us had
• us has the
• us has any
• us have our

I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right?
اعتقد ما احاول قوله هنا هو لا احد منا لديه كرة بلورية ، صحيح ؟

The only redemption any of us has is to survive.
أريد قاتل الخلاص الوحيد لأي منا لديه هو النجاة

One of us has to stay home and watch Emma.
احد منا لديه إلى البقاء في المنزل ومشاهدة إيما.

I mean, none of us have any idea what we're doing.
أعني، أنه لا أحد منا لديه .أدنى فكرة عما نفعل

Because if you done saving the day, some of us have real work to do.
لأنك إذا انتهيت من إنقاذ الموقف البعض منا لديه عمل حقيقي يقوم به

But we were so busy, none of us had time to notice.
لكننا كنا مشغولين جداً لا أحد منا لديه وقت ليلاحض ذلك

I've fought with Ramos and Manuel Toril in Mexico. None of us has the savior or courage as Remy.
لقد قاتلوا مع راموس ومانويل توريل في المكسيك لا أحد منا لديه المنقذ أو الشجاعة مثل ريمي

I am guessing that each one of us has been close to someone whose life has been changed or ended too early by a non-communicable disease.
وأعتقد أن كل واحد منا لديه أحد أقربائه الذي قد تغيرت حياته أو انتهت مبكراً بسبب أحد الأمراض غير المعدية.

We subscribe to the principle that each of us has a role to play.
ونؤيد المبدأ بأن كلا منا لديه دور يضطلع به.

None of us has the resources to devote to meetings of this kind unless they are absolutely necessary.
وما من أحد منا لديه الموارد ليكرسها لمثل هذا النوع من الاجتماعات ما لم تكن ضرورية للغاية.

Well, at least one of us has something good to report.
حسنا، واحد على الأقل واحد منا لديه شيء جيد أن يقدم.

Uh, I do, yes, and I think each and every one of us has regrets.
اوه نعم اجل واعتقد ان كل شخص وشخص منا لديه ميندم عليه

None of us, none of us have even the tiniest idea what she's been through, what it's been like.
لا احد منا, لا احد منا لديه فكرة صغيرة... بماذا مرت، او بشيء يشابه ما مرت بها.

Uh, I don't think any of us have a clue how long this is supposed to take.
لا أعتقد أن أحدا منا لديه فكرة كم من المفترض أن يستغرق هذا

Some of us have our secrets and some of us have our reasons, Maggie.
البعض منا لديه أسراره وبعض منا لديهم أسبابهم ، ماجي

Now, if you'll excuse me, some of us have to work for a living.
الآن، إذا عذرتني، بعض منا لديه للعمل من أجل لقمة العيش.

Look around here, people. None of us have red hair.
أنظروا حولكم أيها الناس لا أحد منا لديه شعر أحمر

It's not like any of us have gone anywhere.
ليس و كأن أي منا لديه مكان آخر يذهب إليه

Each of us had at least seven, eight kids.
كل واحد منا لديه سبع أو ثمان أطفال

And I can't stop you. Neither of us has any idea what's inside there.
وانا لا استطيع توقيفك ، لا احد منا لديه فكره ماذا يوجد بالداخل هناك