"منتجات التنظيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cleaning products

You said you saw cleaning products where you were.
لقد قلت بأنّك رأيتِ بعض منتجات التنظيف برؤيتك

It has, what, cocaine, heroin, household cleaning products in it.
لديها، ما والكوكايين والهيروين و منتجات التنظيف المنزلية في ذلك.

I don't know why they put labels on these cleaning products telling you not to breathe in the fumes.
لا أعرف لماذا وضعوا ملصقات على منتجات التنظيف تقول لك بأن لا تتنفس الدخان

I wanna pick up a few things in cleaning products.
أريد أن تلتقط بعض الأشياء في منتجات التنظيف.

It could be anything from drugs to household cleaning products,
يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية

Well, after today, you're gonna have a daddy who works 9:00 to 5:00 in an office and a mom who stays home sniffing cleaning products.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

In the case of sanitation, private actors are involved in the construction, management or maintenance of individual or public latrines as well as in selling soap and other cleaning products.
وفي ما يتعلق بالصرف الصحي، تشارك جهات خاصة في إدارة المراحيض العامة أو الفردية أو بنائها أو صيانتها وكذلك في بيع الصابون وغيره من منتجات التنظيف.

With regard to the UK cleaning products industry, the responses received to-date (specify what survey and year) do not indicate the use of PFOS-related substances in industrial and household cleaning products.
وفيما يتعلق بصناعة منتجات التنظيف في المملكة المتحدة، فإن الردود الواردة حتى حينه لا تبين استخدام المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في منتجات التنظيف الصناعي والمنزلي.

Industrial and household cleaning products
:: منتجات التنظيف الصناعية والمنزلية

When I woke up, I smelled cleaning products.
عندما استيقظت شممت رائحة منتجات التنظيف

Historically, PFOS and its precursors were also used as surfactants in fire fighting foams and in industrial and household cleaning products; in carpet, textile, leather, and paper coatings; and in termite and ant bait insecticide products.
ومن الناحية التاريخية، استخدمت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وسلائفها أيضا كمواد خافضة للتوتر السطحي في رغاوي مكافحة الحرائق وفي منتجات التنظيف الصناعي والمنزلي، وفي منتجات السجاد والمنسوجات والجلود والتكسية الورقية، وفي مبيدات حشرة الأرضة.

Industrial and Household cleaning products (Surfactants)
منتجات التنظيف الصناعي والمنزلي (المواد الخافضة للتوتر السطحي)

The major use of PFOS and PFOS related substances in consumer applications was to provide grease, oil and water resistance to materials such as carpets, leather/apparel, textiles/upholstery, paper and packaging, coatings, and in industrial and household cleaning products.
الاتحاد الأوروبي استخدم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المرتبطة به في التطبيقات الاستهلاكية بصورة رئيسية كمادة مقاومة للشحوم والزيوت والماء في منتجات على غرار السجاد، والجلود والملابس، والمنسوجات ومواد تنجيد المفروشات، والورق والأغلفة، ومواد التغطية، وفي منتجات التنظيف الصناعية والمنزلية.

PFOS derivatives have historically been used as surfactants to lower surface tension and improve wetting and rinse-off in a variety of industrial and household cleaning products such as automobile waxes, alkaline cleaners, denture cleaners and shampoos, floor polish, dishwashing liquids and car wash products.
تاريخياً استخدمت مشتقات سلفونات البيرفلوروكتان كمواد خافضة للتوتر السطحي ولتحسين عملية التبلل والتشطيف في العديد من منتجات التنظيف الصناعية والمنزلية كشموع السيارات والمنظفات القلوية ومنظفات أطقم الأسنان والشامبوهات ومواد تلميع الأرضيات وسوائل غسل الصحون ومنتجات غسل السيارات.

And Anne was a domestic diva... diapers, cleaning products, that sort of thing.
وكانت (آن) مختصة منزلية ،حفاضات، منتجات التنظيف وشيء من ذاك القبيل

I sell cleaning products.
أبيع منتجات التنظيف.

69. Ecolabels in all schemes tend to be concentrated on relatively few product categories, notably detergents, paper and tissue products, paints and varnishes and a limited number of household cleaning products. This reflects the limited extent of the knowledge base and consensus regarding product criteria.
٦٩ - وتميل جميع الخطط المعمول بها إلى التركيز على طائفة محدودة نسبيا من فئات المنتجات، وأهمها المنظفات والمنتجات الورقية والمناديل الورقية والبويات والورانيش وعدد محدود من منتجات التنظيف المنزلي، وهو ما يعكس ضيق نطاق قاعدة المعارف وقلة توافق اﻵراء بشأن معايير المنتجات.

For the following uses which have been used historically in the US, Canada and the EU, alternatives are available and in use: fire fighting foams; carpets; leather/apparel; textiles/upholstery; paper and packaging; coatings and coating additives; industrial and household cleaning products; and pesticides and insecticides
بالنسبة للاستخدامات التالية، الشائعة تاريخيا في الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي، توجد بدائل وتستخدم: رغاوي مكافحة الحرائق؛ السجاد؛ الجلود/الملابس؛ المنسوجات/المفروشات؛ الورق والتغليف؛ الطلاءات ومضافات الطلاءات؛ منتجات التنظيف الصناعية والمنزلية؛ مبيدات الآفات والمبيدات الحشرية.