"منتجع صحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spa

Do I really look like I need $5,000 worth of spa treatments?
هل أبدو أنني بحاجة إلى علاجات منتجع صحي بخمسة آلاف دولار؟

I'm going to the spa to get a body scrub.
انا ذاهب إلى منتجع صحي للحصول على فرك الجسم.

Okay, she's out of town at a Women in Journalism spa retreat.
حسنا، أنها خارج المدينة في منتجع صحي للصحافيات

They rigged the whole place as adult spa.
لقد تلاعبوا بالمكان كله ليكون منتجع صحي للبالغين

And then I went to a spa that cost $2,000 a night.
ومن ثم ذهبت إلى منتجع صحي كلفني ألفين دولار لليلة.

It was so nice of the hotel to comp a spa day.
من الجميل أن الفندق افتتحوا يوم منتجع صحي

Yes, it is a spa for wealthy people... .. a luxurious place.
نعم، انه منتجع صحي للأثرياء .. مكان فاخر

I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way.
لقد شاركت اليوم في منتجع صحي و تسللت من الخلف و قدت السيارة في الشوارع الجانبية فقط

They wanna put in a day spa.
انهم يريدون وضعها في منتجع صحي في اليوم.

But that means that we'd have a day spa, a wine bar, and a fire station, all within walking distance.
ولكن هذا يعني أن سيكون لدينا منتجع صحي في اليوم، بار النبيذ، ومحطة النار، مسافة قصيرة سيرا على الأقدام.

So we lose a day spa, but we gain a celebrity dermatologist.
حتى نفقد منتجع صحي في اليوم، لكن نكتسب وهو طبيب امراض جلدية المشاهير.

Does a good chunk of the day's business at a spa that's a favorite with Russian Mob types.
يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية

I'll call the office and tell them that you're not coming in, and you and I will have a spa day.
سأتصل المكتب ونقول ان اليوم سوف لا تذهب. وسوف، وانتقل إلى منتجع صحي.

Man goes for a two-week spa vacation, and has a complete mental breakdown.
الرجل يذهب لقضاء عطلة منتجع صحي لمدة أسبوعين، ولها انهيار عقلي كامل.

If Caroline were here, we would be planning a spa day.
إذا كانت كارولين هنا، فإننا سوف تخطط منتجع صحي في اليوم.

She's going to a spa today and the rest of the week is lunch, lunch, lunch.
وهي الذهاب إلى منتجع صحي اليوم وبقية من أيام الأسبوع هو الغداء، الغداء، الغداء.

Actually no. I was in the members' spa...
‫في الواقع لا ، كنت في منتجع صحي للأعضاء

You could use a little trip to the spa.
هل يمكن استخدام القليل من رحلة إلى منتجع صحي.

She goes to the spa every Tuesday at 3 p.m. sharp, and she never fails.
ستذهب الى منتجع صحي كل ثلاثاء في 3 مساءًا ولا تتقاعس قط

That's the last time I got to a discount spa.
هذه آخر مرة أحصل فيها على خصم منتجع صحي