"منتجي الكاكاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cocoa Producers
• cocoa Producer's

These are agencies that represent the cocoa Producers but increasingly seem to pursue their own interests.
وهي وكالات تمثل منتجي الكاكاو لكن يبدو أنها تسعى بصورة مطردة إلى تحقيق مصالحها الخاصة بها.

The cocoa Producers Alliance is helping producing countries to contribute to the production management mechanism of the Cocoa Agreement.
ويساعد اتحاد منتجي الكاكاو البلدان المنتجة على المساهمة في آلية إدارة الانتاج التي يتضمنها اتفاق الكاكاو.

cocoa Producers' Alliance
تحالف منتجي الكاكاو

cocoa Producer's Alliance
تحالف منتجي الكاكاو

cocoa Producers' Alliance
ائتلاف منتجي الكاكاو

10. The goals of the former project are to stimulate remunerative prices for cocoa to raise the earnings of cocoa Producers by extending the use of cocoa, and especially its by-products, into new and non-traditional applications.
١٠ - وتتمثل أهداف المشروع اﻷول في حفز تقديم أسعار مجزية للكاكاو وذلك لرفع حصائل إيرادات منتجي الكاكاو بالتوسع في استخدام الكاكاو، ولا سيما منتجاته الثانوية، ليشمل تطبيقات جديدة وغير تقليدية.

[26] The Sacherie brousse includes taxes levied on exporters to finance the purchase of cocoa bags from cocoa Producers.
([26]) يضم حساب Sacherie Brousse الضرائب المحصلة من المصدرين لتمويل شراء أكياس الكاكاو من منتجي الكاكاو.

cocoa Producers' Alliance
اتحاد منتجي الكاكاو

cocoa Producers' Alliance (CPA)
اتحاد منتجي الكاكاو

CPA cocoa Producers' Alliance .
APC اتحاد منتجي الكاكاو

CPA cocoa Producers' Alliance .
اتحاد منتجي الكاكاو CPA

The hindrance of the movement of goods across the country caused by numerous roadblocks, reduced shipping activities and buyers offering lower prices to Ivorian cocoa Producers than to producers elsewhere in the subregion, has reduced cocoa exports and also led to increased smuggling of cocoa through neighbouring countries.
وقد تدنى معدل تصدير الكاكاو بسبب عرقلة حركة السلع في أرجاء البلد نتيجة لوجود متاريس عديدة، وتراجع أنشطة الشحن، وانخفاض الأسعار التي يعرضها المشترون على منتجي الكاكاو في كوت ديفوار عن تلك التي يعرضونها على المنتجين في أماكن أخرى في هذه المنطقة دون الإقليمية. وأدت هذه العوامل كلها أيضا إلى ارتفاع معدل تهريب الكاكاو عن طريق البلدان المجاورة.

Only a tiny proportion – as little as 1% – of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa Producers. Nor is FAIRTRADE necessarily a guarantee of quality: because producers get a minimum price for fair-trade goods, they sell the best of their crop on the open market.
ويزعم سيدويل أن المستهلكين يتعرضون للخديعة أيضا. ذلك أن حصة ضئيلة فقط من العلاوة ــ قد لا تزيد على 1% ــ التي ندفعها لشراء شيكولاتة التجارة العادلة قد تصل إلى منتجي الكاكاو. ولا تشكل التجارة العادلة بالضرورة ضمانة للجودة: فلأن المنتجين يحصلون على أدنى سعر في مقابل سلع التجارة العادلة، فإنهم يبيعون أفضل محاصيلهم في السوق المفتوحة.