اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "منتدى مقدِّمي الخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Providers' Forum
        
    • Provider's Forum
        
    A request was made that Providers' Forum members attend the workshop. UN وطُلب أن يحضر أعضاء من منتدى مقدِّمي الخدمات حلقة العمل.
    The Providers' Forum also noted that China offered to make available an information centre at Beihang University in Beijing. UN كما لاحظ منتدى مقدِّمي الخدمات أنَّ الصين عرضت إتاحة مركز للمعلومات في جامعة بيهانغ في بيجين.
    The Providers' Forum also agreed that the document would be updated to reflect the proceedings of its present meeting. UN كما اتفق منتدى مقدِّمي الخدمات على أن يحدِّث الوثيقة بحيث تراعي أعمال اجتماعه الحالي.
    The Providers' Forum noted that discussions would be held with the co-chairs of the working groups regarding the modification of recommendations. UN وأشار منتدى مقدِّمي الخدمات إلى أنه ستجري مناقشات مع المتشاركين في رئاسة الأفرقة العاملة بشأن تعديل التوصيات.
    The related correspondence of those organizations was before the Providers' Forum. UN وعُرضت المراسلات ذات الصلة التي وردت من هاتين المنظمتين على منتدى مقدِّمي الخدمات.
    The Committee noted that the Providers' Forum had adopted its terms of reference and workplan. UN ولاحظت اللجنة أن منتدى مقدِّمي الخدمات اعتمد إطاره المرجعي وخطة عمله.
    It was noted that the Providers' Forum continued to work cooperatively to enable better services. UN ولُوحظ أنَّ منتدى مقدِّمي الخدمات واصل العمل بروح تعاونية حرصاً على تحسين الخدمات.
    It was noted that the Providers' Forum continued to work cooperatively to enable better service. UN ولُوحظ أنَّ منتدى مقدِّمي الخدمات واصل العمل بروح تعاونية حرصاً على تحسين الخدمة.
    It also suggested updating the Providers' Forum terms of reference. UN واقترح أيضاً تحديث اختصاصات منتدى مقدِّمي الخدمات.
    The terms of reference of the Providers' Forum would be modified accordingly and circulated by e-mail for final approval. UN وسيتم تعديل اختصاصات منتدى مقدِّمي الخدمات وفقاً لذلك ويُعمَّم عن طريق البريد الإلكتروني للحصول على الموافقة النهائية عليه.
    It was noted that the Providers' Forum continued to work cooperatively to enable better service. UN ولُوحظ أن منتدى مقدِّمي الخدمات واصل العمل بروح تعاونية لكي يتسنى تحسين الخدمة.
    The United States requested that the Providers' Forum members complete the templates developed to document the space service volume characteristics of the Provider systems. UN وطلبت الولايات المتحدة إلى أعضاء منتدى مقدِّمي الخدمات أن يملأوا النماذج التي أُعدِّت لتوثيق خصائص نطاق الخدمة الفضائي.
    The Providers' Forum co-chairs proposed that discussions on that topic take place in ICG Working Group C. UN واقترح رئيسا منتدى مقدِّمي الخدمات أن تُجرى المناقشات حول هذا الموضوع في الفريق العامل جيم التابع للجنة الدولية.
    Statement of the Providers' Forum concerning the International Committee on Global Navigation Satellite Systems UN بيان منتدى مقدِّمي الخدمات بشأن اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    The Providers' Forum was established in 2007, at the Second Meeting of ICG. UN وأُنشئ منتدى مقدِّمي الخدمات في عام 2007، أثناء الاجتماع الثاني للجنة الدولية.
    In its Ninth Meeting, the Providers' Forum considered the future role of ICG and agreed to keep that item on its agenda. UN كما نظر منتدى مقدِّمي الخدمات أثناء اجتماعه التاسع في دور اللجنة الدولية المستقبلي، واتَّفق على إبقاء هذا البند في جدول أعماله.
    The ICG Providers' Forum focused on the issues related to open service information dissemination and service performance monitoring, as well as compatibility and interoperability of GNSS. UN وركَّز منتدى مقدِّمي الخدمات التابع للجنة الدولية على المسائل المتصلة بنشر المعلومات عن الخدمات المفتوحة ورصد أداء الخدمات، ومسألة توافق النظم العالمية لسواتل الملاحة وقابلية تشغيلها على نحو متبادل.
    The published curriculum included a glossary of GNSS terms developed in the framework of the ICG Providers' Forum workplan. UN وتضمّن المنهاج الدراسي المنشور مسرداً بمصطلحات هذه النظم أُعِد في إطار خطة عمل منتدى مقدِّمي الخدمات التابع للّجنة الدولية.
    The Providers' Forum agreed that the establishment of a users' forum would be premature, but noted that further discussion on ways to bring user input into ICG should continue. UN ورأى منتدى مقدِّمي الخدمات أنَّ إنشاء منتدى للمستعملين أمر سابق لأوانه، ولكنه أشار بضرورة مواصلة المزيد من المناقشات بشأن سبل التماس مساهمات المستعملين في عمل اللجنة الدولية.
    More importantly, the Providers' Forum is a mechanism to continue discussions on important issues addressed by ICG that require focused inputs from system providers. UN والأهم من ذلك هو أنَّ منتدى مقدِّمي الخدمات يمثل آلية لمواصلة النقاش بشأن ما تعالجه اللجنة الدولية من مسائل هامة تتطلب من مقدِّمي خدمات النظم إسهامات مُركّزة.
    On 6 November 2012, at its Ninth Meeting, in Beijing, the Provider's Forum adopted the following statement: UN اعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات في اجتماعه التاسع الذي عُقد في بيجين في 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012، البيان التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد