"منحرجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• embarrassed

If you're that embarrassed about it, get some exercising in.
اذا كنتي منحرجة لهذه الدرجه فقومي ببعض التمارين اذا

How could Vivian be embarrassed of us?
أنا أعطي أنطباع ساحر في أول لقاء بي لما ستكون فيفيان منحرجة منّا ؟

I'm sorry, sir, I never told you because I was too embarrassed.
أنا آسفه، لم أخبرك لأني كنت منحرجة للغاية

She's a little embarrassed... but she drank furniture polish.
إنها منحرجة قليلًا، لكنها شربت ملمع الأثاث.

He caught me stealing. And I was embarrassed or whatever.
لقد قبض عليَّ وأنا أسرق وقد كنت منحرجة أو أيًا يكن

I'm sorry, I'm too embarrassed. I've got to sort out a new resident.
ويل, أنا آسفة, أنا منحرجة جدا و علي أن أتعامل مع نزيل جديد

- Stop it. You shouldn't be embarrassed. There's never enough money.
لا يبنغي ان تكون منحرجة فليس هناك مال كافٍ

Yeah, but I was too embarrassed to tell him that I already know about sex.
أجل، ولكنني كنت منحرجة جداً أن أقول له بأنني أعرف بأمور الجنس

I'm so embarrassed. I forgot to remind you.
انا منحرجة للغاية نسيت أن أذكرك

You won't be embarrassed to be seen with me?
لن تكوني منحرجة بأن تكوني معي؟

I thought you might be embarrassed.
اعتقدت أنك قد تكوني منحرجة

You embarrassed to be banging a white dude?
- أأنت منحرجة من صحبتك مع رجل أبيض؟

- I'm so embarrassed. - Don't be.
انا منحرجة جداً لا تكوني كذلك

I'm incredibly embarrassed.
,إنني منحرجة تماماً

I'm sorry. I'm a little embarrassed.
أنا أسفة أنا منحرجة قليلاً

I'm so embarrassed.
انا منحرجة جداً

I was embarrassed about what happened earlier.
لقد كنت منحرجة مما حدث مسبقاً

Wait, what, no, she... hey, I'm as embarrassed to say it as you are to hear it.
..انتظر, لا انها أنت! انا منحرجة لقولها

Oh, God, I'm so embarrassed.
ربّاه، انا منحرجة للغاية

I'm so embarrassed.
أنا منحرجة جدًا.