"منح دراسية جامعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• University scholarships

University scholarships for Palestine refugees for higher academic studies, Lebanon
منح دراسية جامعية للاجئين الفلسطينيين للدراسات العليا، لبنان

University scholarships for registered Palestinian refugee students in all five UNRWA field locations
منح دراسية جامعية للطلاب اللاجئين الفلسطينيين المسجلين في جميع المواقع الميدانية الخمسة للأونروا

University scholarships had been granted to 271 Somali refugees, and 884 Somali refugees had graduated in different fields.
وأعطيت منح دراسية جامعية لـ 271 لاجئاً صومالياً، وتخرج 884 لاجئاً صومالياً في مختلف المجالات.

Through the Agency's scholarship programme, which was funded entirely from earmarked donor contributions, 381 students were awarded University scholarships for the academic year.
وفي إطار برنامج الوكالة للمنح الدراسية الذي مُول بالكامل من تبرعات المانحين المخصصة لهذا الغرض، حصل 381 طالبا على منح دراسية جامعية للسنة الدراسية نفسها.

241. University scholarships are offered to encourage and support women to undertake civil engineering studies.
241 - وتقدم منح دراسية جامعية لتشجيع ودعم النساء للاضطلاع بدراسة الهندسة المدنية.

Interest for 1996, University scholarships
فوائد سنة ١٩٩٦، منح دراسية جامعية

Interest up to 31 December 1995, University scholarships
الفوائد حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، منح دراسية جامعية

Through the UNRWA scholarship programme, which was funded entirely from earmarked donor contributions, 322 students were awarded University scholarships for the academic year 2004/05.
وفي إطار برنامج الوكالة للمنح الدراسية، الذي مُول بالكامل من تبرعات المانحين المخصصة لهذا الغرض، حصل 322 طالبا على منح دراسية جامعية للسنة الجامعية 2004-2005.

University scholarships, Arabian-American Oil Company (ARAMCO)
منح دراسية جامعية - )شركة الزيت العربية اﻷمريكية، أرامكو(

University scholarships
منح دراسية جامعية

University scholarships (ARAMCO)
منح دراسية جامعية/شركة الزيت العربية اﻷمريكية )أرامكو(

University scholarships in Egypt
منح دراسية جامعية في مصر

Through the UNRWA scholarship programme, which was funded entirely from earmarked donor contributions only, 347 students were awarded University scholarships for the academic years 2008/09.
وفي إطار برنامج الوكالة للمنح الدراسية، الذي مُول بالكامل من تبرعات المانحين المخصصة لهذا الغرض، لم يحصل سوى 347 طالبا على منح دراسية جامعية للسنة الجامعية 2008-2009.

Through the UNRWA scholarship programme, which was funded entirely from earmarked donor contributions, 322 students were awarded University scholarships for the academic year 2004-2005.
وفي إطار برنامج الوكالة للمنح الدراسية، الذي مُول بالكامل من تبرعات المانحين المخصصة لهذا الغرض، حصل 322 طالبا على منح دراسية جامعية للسنة الأكاديمية 2004-2005.

Through the UNRWA scholarship programme, which was funded entirely from earmarked donor contributions, 56 students were awarded University scholarships for the academic year 2002/03.
وفي إطار برنامج الوكالة للمنح الدراسية، الذي مُول بالكامل من تبرعات المانحين المخصصة لهذا الغرض، حصل 56 طالبا على منح دراسية جامعية في ما يتعلق بالسنة الأكاديمية 2002/2003.

University scholarships (Switzerland)
منح دراسية جامعية - سويسرا

Under the Agency's scholarship programme, which was funded entirely from earmarked donor contributions, 427 and 197 students were awarded University scholarships for the academic years 2000/01 and 2001/02 respectively.
وفي إطار برنامج الوكالة للمنح الدراسية، الذي مُول بالكامل من تبرعات المانحين المخصصة لهذا الغرض، حصل 427 طالبا على منح دراسية جامعية في ما يتعلق بالسنة الأكاديمية 2000/2001، وحصل 197 طالبا على منح دراسية مماثلة في ما يتعلق بالسنة الأكاديمية 2001/2002.

University scholarships (ARAMCO)
منح دراسية جامعية )أرامكو(