"مندوب لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delegate to
• delegate at

delegate to the Fifth Committee of the General Assembly.
مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

1968 delegate to the United Nations Seabed Committee, Rio de Janeiro.
1968 مندوب لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة بقاع البحار، ريو دي جانيرو.

1969 delegate to the United Nations Committee on Principles of International Law, New York.
1969 مندوب لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي، بنيويورك.

1970 delegate to the Latin American Conference on the Law of the Sea, Lima.
1970 مندوب لدى مؤتمر أمريكا اللاتينية المعني بقانون البحار، ليما.

delegate at the Vienna Conference on Succession of States in Respect of State Property, Debts and Archives, 1983.
مندوب لدى مؤتمر فيينا المعني بخلافة الدول في مال الدولة وديونها ومحفوظاتها، ١٩٩٣.

2000- delegate to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly.
مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Counsellor, delegate to the Fifth Committee and Alternate delegate to the Second Committee, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York
مستشار، مندوب لدى اللجنة الخامسة ومندوب مناوب لدى اللجنة الثانية، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

delegate to the Committee on Conferences and Vice-Chair for 2010 session
2008-2010: مندوب لدى لجنة المؤتمرات ونائب رئيس دورة عام 2010

delegate to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993.
مندوب لدى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993.

delegate to the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994
مندوب لدى المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 1994.

delegate to the IV World Conference on Women: Equality, Development and Peace, Beijing, 1995
مندوب لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: المساواة والتنمية والسلم، بيجين، 1995.

delegate to the World Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, Durban, 2001
مندوب لدى المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ديربان، 2001.

delegate to several ministerial meetings of the Group of 77.
مندوب لدى عدة اجتماعات وزارية لمجموعة اﻟ ٧٧،

Or the ILO Governing Body may open a complaint on its own motion or at the insistence of a delegate to the International Labour Conference.
أو يجوز لمجلس ادارة منظمة العمل الدولية أن يقدم شكوى من تلقاء نفسه أو بناءً على إلحاح مندوب لدى مؤتمر العمل الدولي.

Since 1994: First Secretary/Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
منذ ١٩٩٤: سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، مندوب لدى اللجنة الخامسة

delegate to the Second Committee Permanent Mission of Mexico to the United of the General Assembly Nations
مندوب لدى اللجنــــة الثانيــة التابعة للجمعية العامة البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

1968 - delegate to the United Nations Seabed Committee, Rio de Janeiro.
١٩٦٨ مندوب لدى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة بقاع البحار، ريو دي جانيرو

1969 - delegate to the United Nations Committee on principles of international law, New York.
١٩٦٩ مندوب لدى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي، بنيويورك

1970 - delegate to the Latin American Conference on the Law of the Sea, Lima.
١٩٧٠ مندوب لدى مؤتمر أمريكا اللاتينية المعني بقانون البحار، ليما

delegate at the Vienna Conference on Succession of States In Respect of Treaties, 1977-1978.
مندوب لدى مؤتمر فيينا المعني بخلافة الدول في المعاهدات، ١٩٧٧ - ١٩٧٨.