"مندوب مبيعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• salesman
• sales rep
• salesperson
• sales representative
• short seller

Yeah. In fact, I'm gonna hire a new salesman.
في واقع الأمر لقد أستأجرنا مندوب مبيعات جديد

You're a good salesman, but I've got to think about it.
أنت مندوب مبيعات جيد ، ولكن اريد التفكير في الامر.

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you.
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

How do you think she got to be the number-one sales rep?
كيف تعتقدين أنها ترقت و اصبحت أفضل مندوب مبيعات لدينا ؟

I-I've been the top sales rep here nine years.
لقد كنت أعلى مندوب مبيعات هُنا لمدة تسع سنوات.

I've trained hard as a salesperson at the port
لقد تدرّبتُ لأكون مندوب مبيعات في الميناء.

Li Bifeng was a sales representative for a factory in September 1996.
ففي أيلول/سبتمبر 1996، كان لي بيفينغ يعمل مندوب مبيعات لأحد المصانع.

Now, I'm in the motor trade. I'm a good salesman.
انا الان فى تجارة السيارات ,اننى مندوب مبيعات جيد.

You're an alcoholic salesman.
أنت رجل مبيعات الكحول. أنت مندوب مبيعات للكحوليات

Look, I'm just an insurance salesman, but I don't see what it could be other than suicide.
انظروا، أنا فقط مندوب مبيعات تأمين ، لكن لا اراء ان يكون هنالك سبب غير الانتحار

Like, instead of being a surgical laser salesman, you could be a NASCAR driver and I could be a Southern belle.
مثلا, بدلاً من ان تكون مندوب مبيعات الليزر الجراحي تستطيع ان تكون سائق سيارات سباق و انا سأكون الحسناء التي بجوارك

You could be a used-car salesman now, for all I know.
لكل ما أعرفه، أنه بإمكانك ان تكون مندوب مبيعات للسيارات المستعملة.

Oh, I'm not a salesman. I'm just a guy in a blue shirt.
أنا لست مندوب مبيعات لست سوى رجلا يرتدي قميصا أزرقا

Every bond and CDO salesman, subprime lender and swap trader is gonna be there.
كل مندوب مبيعات للسندات وأذونات الديون وكل تاجر مقايضات سيكون هناك.

He's off in his own world being top salesman somewhere while his daughter is growing more and more calloused to him every day.
إنه منفصل في عالمه الخاصّ بكونه أفضل مندوب مبيعات بينما يقسو قلب ابنته شيئًا فشيئًا كل يوم.

I don't know what kind of insurance salesman you are, but you were born to be a coach.
لا أعرف أي نوع من مندوب مبيعات التأمين أنت ولكنك ولدت لتصبح مدرب

You know? I mean, I didn't know at the time he was a sales rep.
في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أنه مندوب مبيعات.

He's a pharmaceutical sales rep, he's been living here since his divorce 6 weeks ago.
انه مندوب مبيعات ادوية انه يعيش هنا منذ 6 اسابيع منذ طلاقه

Well, a week earlier, we were approached by a sales rep from Chumhum,
حسناً, قبله بأسبوع, اقترح علينا "مندوب مبيعات من "تشام هام

All I can say is you must be one hell of a salesperson to get Brody to do this.
كل ما يمكنني قوله هو يجب أن تكون جحيم واحد من مندوب مبيعات للحصول على برودي للقيام بذلك.

I am an incredibly powerful salesperson... constantly climbing the ladder of success.
أنا مندوب مبيعات قوي بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً.

My son is older and he is a sales representative.
بينما هو أكبر سنّاً ،ويعمل مندوب مبيعات.

Not a short sailor, a short seller.
أنا لست بائع سراويل أنا مندوب مبيعات