"منذ ساعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an hour ago
• for an hour
• for over an hour

Relax, you're fine. I checked the cabin an hour ago.
إهدأ, أنت فى أمان لقد فحصت المكان منذ ساعه

Well, you should be asking, because they dropped it off an hour ago, and I found much goodness inside.
حسنا,يجب أن تسأل لأنهم قاموا باحضارها الى هنا منذ ساعه مضت وقد وجدت الكثير من الأشياء الجيده بداخلها.

We were supposed to meet an hour ago, and Carter isn't returning any of my phone calls.
كنا من المفترض ان نتقابل منذ ساعه وكارتر لا يجيب على اي من اتصالاتي

He was in his rack an hour ago, but now he's gone.
لقد كان في خيمته منذ ساعه لكنه أختفى الان

- Yeah, been staring at it for an hour.
نعم لقد كنت ادقق بالنظر له منذ ساعه.

Oh, no, no. We sent a squad car out there an hour ago.
كلا, أرسلنا فريق من القوات الخاصه لهم منذ ساعه

She left an hour ago, but it took me till now to safely zip up my pants.
لقد غادرت منذ ساعه, لكني مكثت حتى الأن لأتمكن من أغلاق سحابي شكل أمن

It was an awesome spectacle here an hour ago when over 40 C-17 s lifted off of this very base.
كان يوجد مشهد ملىء بالأحداث منذ ساعه مضت حيث انطلق 40 جندي من تلك القاعده

- Yes. - Expected you an hour ago. - You're gonna like this.
توقعت مجيئك منذ ساعه أنا استمتع بهذا, اصعدى

We just found out about the break-in ourselves an hour ago.
لقد إكتشفنا أمر الأقتحام بأنفسنا منذ ساعه

But he died in a fire an hour ago?
و لكنه مات فى الحريق منذ ساعه مضت

He was being held prisoner by the US government up until about an hour ago.
لقد كان محتجزاً من قبل الحكومه منذ ساعه مضت

That can't be. I mean, he was just here an hour ago.
مستحيل، اقصد.. لقد كان هنا منذ ساعه واحده

he left over an hour ago. He should be there any minute.
لقد رحل منذ ساعه إنه سيكون لديكم في أيه دقيقه

There was an accident about an hour ago. A small jet went down inside New York City.
لقد كان هناك حادثا منذ ساعه طائرة صغيره قد وقعت

Sir, Norman Castonmeyer shot himself an hour ago.
سير نورمان كاستونماير أطلق النار على نفسه منذ ساعه مضت

The same as I did an hour ago... when I thought to myself, "I'm the luckiest guy in the world... to be with her leg.."
هو نفس احساسى منذ ساعه مضت عندما قلت لنفسى انى الرجل الاكثر حظا فى العالم لاكون مع ساقها

The Princess and Gulnare were married... an hour ago, in secret.
.. أن الأميره و جلنار قد تزوجا منذ ساعه .. سرا

You've been asleep up here for an hour, but you still need to take it easy.
الان انظري ,أنت نائمة هنا منذ ساعه لكن يجب ألا تضغظي على نفسك

They've been in there for an hour. Hold on a second, I'll buzz you in.
إنهم بالداخل منذ ساعه إنتظر قليلا و سأدخلك

No, of course not. Ernie's been in bed for an hour.
لا ، بالطبع ليس ، إن "إرين" في سريرها منذ ساعه

He's on a stakeout to catch whoever's been pinching our newspaper. He's been at it for over an hour!
إنه يقوم بالمراقبه للقبض على سارق صحيفتنا إنه يقوم بهذا منذ ساعه